— 271 — 



Kede, 98, = kentja; op de aangehaalde plaats echter te verstaan als leungeun kentja. 



Këdeuh, 16 = kedah, koedoe = keukeuh. 



Këlër, 138, bij te voegen: A"ë/ër tahoen, aanslag van den walm aan een pot, die 

 niet meer te verwijderen is = mohong. 



Këmplang, 14, nabootsing van den slag van de kampak. 



Këmploeng, 112, nabootsing van den slag van de balioeng. 



Kënjëd, 14, bij te voegen: 11, kekerened, schokjes in de spieren gevoelen, 

 waaraan een omineuse beteekenis wordt toegeschreven. Voelt men deze bijv. 

 in de linkerhand dan voorspelt zulks voorspoed en gewin, in de rechterhand 

 krakeel en verlies; vergelijk kekedoetan. 



Këpër, 34, bij te voegen : III, hulptelwoord tot het tellen van platte zaken ; sa- 

 keper godong, één blad. 



Këpoeh, 109, een boomsoort. 



Kësëk, 2, ngesek, tusschen de handen fijnwrijven. 



Keteng, 139, gehalveerd; lawang saketeng = porte brisée, en waar de voornaamste 

 toegang tot een plaats oudtijds steeds een zoodanige was, hoofdpoort. Ketengan, 

 202, met zijn beiden. 



Këtek, 155, bij te voegen: nabootsing van 't geluid bij 't aandrijven van den 

 inslag; ngetek, ngetekan. 



Këtoek, 3, metalen, gongvormig slaginstrument, zoowel afzonderlijk als bij de 

 gamelan gebruikt. Ronggeng ketoek tiloe, optreden van dansmeisjes onder 

 begeleiding van drie ketoek's, o. a. in Karawang algemeen gebruikelijk. 



Keusal, 227, samentrekkend, bijv. van djambe, angsana-sap enz., ngeusal. 



Kidjing, bij te voegen: II, ngidjing, zie sangkeloh. 



Kila=kila, 70, — tangara, tjiri wantji. 



Kinteur, 17, doen alsof men niets hoort en ziet, negeeren. 



Kinteur, 40, zonder beteekenis; zie koentar. 



Kintjër, 90, ngintjer, mikken. 



Kiramaj, 138, een slingerplant, liaan, die, waar bamboe schaars, is, wel tot touw 

 gebezigd wordt. 



Kireum, \,=peureum, kitjeup. 



Kiwat, 34, = Uwat ; sakiwat = sakeudeung. 



Koedoe, 151, bij te voegen: III nog in knop. 



Koedjang, 138, ouderwetsch, thans alleen nog als djimat o. a. tegen het inslaan 

 van den bliksem, om bij droogte den regen te bezweren enz. in gebruik kapmes. 

 Vergelijk: Voorwoord XXXII. 



