— 283 - 



Talawong, 3, toemalawong, nabootsing van 't geluid van gongs. 

 Tali gantja, 94, zie gantja. 

 Tampoe, 96 = tampeu. 



Tandang, 139, Jav., wijze van een werk aan te vangen enz. pangoeloe tandang, 

 degeen die gelast hoedanig de werkzaamheden zullen zijn, hier ter aanduiding 

 van Poerba rarang als hoofd van den staat gebezigd. 



Tanghoendjar, 32, bij het zitten de beenen recht en horizontaal voor zich uit- 

 strekken. 



Taoer, 96. bij te voegen: II taoer rasa = hade-hade. 



Tantjëb, 29, nantjeb, in iets steken. 



Tapis, 25 = bisa, pinter. 



Tatapaj, 149, ring of band ergens om heen gelegd; natapaj = njimpaj. 



Tatar, 20 = pernahna; zie toetoer. 



Tëdoen, 20, nedoen, ter beschikking stellen. 



Teëp, 20, neep = entep. 



Tegel, 101, onderlaag tot doorsnijden bijv. van den navelstreng, tegel santen; 

 ook de schering van een gereed weefsel. 



Tëlëboeg, een groote korf. 



Tengkor, 26, een bakje van blad of oepih gemaakt door de randen daarvan 

 bijeen te nemen. Nengkor, ditengkorkeun. 



Teoh, 143 — handap. 



Tëroes, 86, bij te voegen: II = terah, afstammeling, nakomeling. 



Tëtëk, 227, gereede seureuh-pruim, zooals die o. a. bij offergaven, parawanten, 

 behoort. 



Tëtëp, bij te voegen: taretep, bezet met, ingeweven met enz. 



Teunangan, 91 = leuleus, rampohpoj, lesoe. 



Teungteung, 1 29 = wanian — loedeung. 



Teura, neuraan = miheulaan anoe boga milik ; oelah diteuraan kagoengan 

 djoeragan. 



Timoe, 109, bij te voegen: patimoean, samenvloeiing van rivieren; kruispunt 

 van wegen. 



Tingara, 139, arm, behoeftig. 



Titih, 94 — titen ook rintih = lalaoenan. 



Tjalakatak, 149, houten geraamte van een zadel, zooals bij de ouderwetsche 

 zadels gebruikelijk was. 



