— 168 — 



- a a 

 Camp de, 

 Molinga 



A la rive de Mo-Linga, encombrée d'énormes blocs de roches, nous choisîmes deux points A et B, où le 

 théodolite pouvait être mis en station sur de larges dalles de grès brun-rouge; la distance A B, mesurée 

 à la stadia, fut trouvée égale à 210 m ,527; les deux points dont il fallait fixer la distance étaient les extré- 

 mités C et D de la position de l'île vue de Mo-Linga; à cet effet, les angles 

 à la base des deux triangles ABC, A B D, furent déterminés, et le 

 calcul fournit en chiffres ronds les valeurs suivantes : pour B C (sensi- 

 blement égal à A C), 7 kilomètres; pour AD (sensiblement égal à BD), 

 lo 1 / 2 kilomètres; enfin, CD est égal à 12 1 / 2 kilomètres. Les points 

 extrêmes de l'île, visés de A et B, n'étant pas rigoureusement les mêmes, 

 les chiffres ci-dessus ne sont qu'approximatifs, à 200 à 300 mètres près; 

 cette approximation est ici plus que suffisante, car ce que je désirais 

 fixer, c'est ce fait que l'île Kilwa est beaucoup plus près de la rive occi- 

 dentale du Moéro que de sa rive orientale, et que, de ce chef, comme 

 des autres, cette île aurait dû nous revenir au lieu d'être attribuée à 

 l'Angleterre. 



De Mo-Linga (rive occidentale), on ne distingue pas la rive 

 orientale du lac, sauf vers le nord — nord-est. 



Or le traité qui détermine la frontière anglo-congolaise dans 

 le Moéro, dit que « la ligne frontière joindra le point où le Lou- 

 Apoula entre dans le Moéro, au point où il en sort, en déviant 

 toutefois vers le sud du lac (il aurait fallu dire vers l'ouest) de façon à laisser l'île de Kilwa à la Grande- 

 Bretagne ». 



Ce texte — élaboré sur une carte évidemment erronée — fait passer la ligne frontière devant Mo-Linga, 

 à 3 1 / 2 kilomètres de la rive occidentale et à plus de 35 kilomètres de la rive orientale. 



Les indigènes ne font pas le trajet en pirogues directement entre la rive occidentale et la rive orientale, ni 

 même entre l'île Kilwa et la côte orientale : la distance est trop grande pour le danger couru; ils partent de la 

 pointe sud-est de l'île vers la pointe Ki-Soumpi, qui forme un cap à la rive sud du lac, près de l'embouchure du 

 Lou-Apoula; de là ils remontent la rive orientale, ou bien prennent la voie de terre (renseignements fournis par 

 le capitaine Verdick). 



Jusqu'au moment de notre arrivée à Mo-Linga, les autorités anglaises s'étaient complètement désintéressées 

 de l'île Kilwa et des arabisés qui l'occupent, à cause de la trop grande difficulté d'accéder de la rive orientale à 

 l'île, avec les moyens de navigation très restreints qu'elles possédaient alors. 



D'ailleurs, les arabisés occupant Kilwa étaient sans importance au point de vue anglais. 

 En revanche, l'Etat du Congo n'a que des ennuis de l'existence, tout proche de son territoire, d'une île ne 

 lui appartenant pas et dont les propriétaires ne peuvent encore faire la police et ne la feront vraisemblablement 

 jamais, tant l'île Kilwa est en dehors de la zone d'action de la rive orientale. 



En 1899, l'île Kilwa était occupée par l'arabisé N'Soudi, successeur de Simba, allié aux Arabes esclava- 

 gistes, et attaqué jadis dans son île par les troupes de l'État, avant la délimitation de frontière. 



Kilwa était tout naturellement un foyer de contrebande; N'Soudi était en relations constantes avec 

 les riverains congolais; même un chef important de noire rive était soupçonné de vouloir se substituer 

 à N'Soudi dans le commandement et l'occupation de l'île, et ce afin de se soustraire à toute autorité 

 européenne. 



Il y a même à craindre de voir s'établir dans l'île Kilwa un de ces écumeurs blancs de la brousse sud- 

 africaine, gens de sac et de corde, dont le seul sort devrait être d'être branchés haut et court. 



Ces constatations justifient amplement la conclusion suivante : l'État du Congo a seul des ennuis par suite 

 de l'attribution de l'île Kilwa à l'Angleterre, qui ne saurait tirer aucun parti de l'île, ni même la surveiller 

 convenablement. 



L'erreur du tracé actuel de la frontière est due purement et simplement à ce qu'il a été déterminé par des 

 diplomates ayant sous les yeux des cartes fantaisistes, dans lesquelles le Moéro, considéré comme expansion 

 du Lou-Alaba, se présentait symétriquement à l'est et à l'ouest de la ligne joignant l'entrée du Lou-Alaba dans 

 le Moéro, à sa sortie, près de M'pwéto ; l'île Kilwa était représentée en une position telle qu'en déviant un 



