— 331 — 



Lettre à M. Verdick lui remettant copie des deux mêmes documents; cette lettre dit aussi à son 

 destinataire : 



« Ainsi que j'ai eu à diverses reprises l'occasion de vous le dire, la valeur d'un document cartographique 

 est déterminée, non par l'accumulation de détails non vus de près et non contrôlés, mais par la seule mention 

 des choses vues; il est dangereux de prolonger de sentiment les rivières, les lignes de hauteur, les parties 

 boisées, etc. Des documents établis par cette méthode, d'estime vague et de sentiment injustifiable devant la 

 science, sont destinés à être rejetés rapidement; d'ailleurs, ils ne sont utilisés que par des cartographes qui se 

 parent des travaux d'autrui, comme le geai se paraît des plumes du paon; les croquis cartographiques 

 consciencieux ne renseignent que peu de chose, mais ce peu de chose est certain ; et c'est par la réunion de 

 nombreux itinéraires réservés dans leurs indications que peut, et que peut seulement, s'établir un travail 

 synthétique définitif, parce qu'il sera l'expression des faits, non des conceptions subjectives, imprudentes ou 

 impudentes, de l'observateur. 



« La cartographie vous saura grand gré de documents sûrs quoique restreints; elle n'emploiera pas des 

 documents suspects par la trop grande aire représentée sans avoir été foulée par le pied du voyageur. » 



Lettre au gouverneur général envoyant copies des deux documents susmentionnés. 



Je fais également connaître à ce haut fonctionnaire une décision importante relative à la suite de notre 

 reconnaissance. 



Au cours de notre reconnaissance aux chutes Ki-Uubo, j'ai pu apprécier ce qu'on pouvait attendre de 

 M. Questiaux, prospector; cet adjoint sait très convenablement prendre échantillons, et peut assurer suffisam- 

 ment le travail géologique tel qu'on peut le faire au cours d'une reconnaissance assez hâtive. 



D'autre part M. Voss, géologue, m'a exposé l'intérêt qu'il avait trouvé, géologiquement parlant, aux salines 

 de Mo-Aehia et dans leurs environs. 



J'ai donc décidé que M. Voss serait détaché du gros de la mission pendant la reconnaissance vers le lac 

 Di-Lolo; notre géologue reprendra la reconnaissance qu'il avait entamée en amont de Lofoï, verra en détail les 

 salines de Mo-Achia, les mines de cuivre du chef Ka-Tanga; puis continuera vers le Sud et le Sud-Est. 



Cette décision augmentera notablement le travail effectué par nous, et compensera en partie l'abandon que 

 j'ai dû faire du voyage jusqu'au Bangwélo. 



Ces diverses lettres terminées, je dresse l'inventaire de tout ce que M. de H. devra préparer comme appro- 

 visionnements, matériel et munitions pour notre départ très prochain. 



M. Verdick a fait avertir les chefs qui devront nous fournir des porteurs. 



Durée d'insolation : 9\8. 

 Maxima diurne : 28°, 6. 



Jeudi, 22 juin 1899. 



Minima nocturne : 12°, 2. 



Ma nuit a été agrémentée d'une invasion de fourmis noires; quand fut rempli mon lit, force me fut bien 

 de déguerpir pour faire de la lumière, et aller secouer mes draps et couvertures au dehors 



Ce matin Dardenne va mieux. 



Michel recopie les lettres officielles que j'ai écrites hier. 



Je m'occupe avec M. de H. de la préparation des charges; cela me fait constater qu'il y a du mic-mac dans 

 les cartouches destinées à notre escorte; notre sous-officier qui a reçu ces cartouches en partie à M'tovva, 

 en partie à M'pwéto, ne me fournit que des explications embrouillées. Je lui donne jusqu'à demain pour 

 éclairer la situation et expliquer les fuites constatées. 



M. Verdick brûle 15 cartouches Mauser, sur lesquelles se produit 1 raté. 



Après-midi de courrier officiel. 



Durée d'insolation : 10 h ,3. 

 Maxima diurne : 28",9. 



