nia ba oema laran. La kleoer nia kan *) 

 raboen toeboe nikar. Kaloe nia nare ema 

 na baboear, nia liboer baboear kakoen. 

 Kaloe krawa nare, lomoe-lomoe liboer 

 baboear kakoen, krawa noesoe: „0 modi 

 baboear kakoen nee atoe malo sa?" 



Nia terik: „Haoe atoe kalo ro 2 ) 

 atoe kodi ba kontaratoe, kaloe emi 

 hakara ba ho ami, bele". 



Krawa sia terik: „Soin". 



Kaloe sia nalo ro nee tomak ona, 

 krawa liboer maloe; liboer botoe sia 

 saè ro nèè atoe lao ona ; ba kalan nèë 

 sia lao; kaloe sia too tasi klaran ro 

 koeak, we tama ; dadi sia boloe lomoe- 

 loinoe: „Ria ria ! naai lai te we tama 

 ro"; botoe nee lomoe-lomoe toen ba, 

 hetak toetoe koeak ro, tan oeloek kra- 

 ma nati nia kan raboen; dadi nia na- 

 wan saè; la oras ro mooet 3 ); krawa 

 boloe lomoe-lomoe : „ A ria ! toean 

 baoe"; mais lomoe-lomoe terik: „Lale, 

 tan 4 ) oeloek o mati baoe kan raboen ; 

 tomas baoe kan fèn ba foti haoe, lale 

 haoe mate bakmamoek". 



Hotoe nee ro mooet, krawa mate nalo 

 faloe, nén la hela kmisak 5 ) ida. Lomoe- 



hem naar huis, legde hem in huis. 

 Niet lang daarna schoten zijn veeren 

 weer uit. Als hij menschen waterme- 

 loenen zag eten, verzamelde hij de 

 schillen van de watermeloenen. Als de 

 aap zag, dat de reiger de schillen van 

 watermeloenen verzamelde, vroeg hij : 

 „Wat wil je met die watermeloen- 

 schillen uitvoeren?" 



Hij zei: „Ik wil een schuit maken 

 om er mee te gaan handel drijven ; 

 als julie plezier hebt met ons te gaan, 

 dan kun julie dat doen". 



De apen zeiden: „Goed". 



Toen zij die schuit klaar hadden, 

 kwamen de apen bij elkaar; toen zij 

 bijeen waren bestegen ze de schuit om 

 aanstonds af te varen ; dien avond ver- 

 trokken zij ; toen zij midden in zee 

 waren, raakte de schuit lek, het water 

 stroomde binnen; daarom riepen zij den 

 reiger: „Zwager, zwager kom terstond, 

 want het water komt in de schuit"; 

 daarop kwam de reiger naar beneden, 

 pikte de schuit nog meer stuk, omdat 

 de aap vroeger zijn veeren had uitgetrok- 

 ken ; daarover was hij boos ; onmiddellijk 

 zonk de boot; de aap riep den reiger: 

 „Ach zwager! help mij"; maar de reiger 

 zei: „Neen, omdat gij vroeger mijn 

 veeren hebt uitgetrokken; gelukkig dat 

 mijn vrouw mij ging opnemen, anders 

 was ik ongewroken gestorven". 



Daarop zonk de boot, alle apen stier- 

 ven, zelfs niet één bleef over. De reiger 



1) 



In de 



woordenlijst : 



kaan. 



2) 



« n 



» 



roo. 



3) 



H » 



n ' 



moot. 



4) 



n n 



)! 



taan. 



o) 



h n 



»* 



kmissak. 



