natene sasa; la oras tasi nakonoe, nia 

 sai teni la bele, tan tasi nakonoe halik 

 rai inan oan tian ; nia nanono, tasi 

 la mara; nia nalao tian, tan nee nia 

 tanis. 



La oras nai bei ] ) ida mai, nia noe- 

 soe ba asoe: „He bei oa tan sa mak 

 o tanis?" Hotoe asoe nata: „Haoe 

 kein 2 ) iha nee kleoer ona, tan nee 

 haoe tanis; teni haoe la ketan ha; kaloe 

 bei 3 ) dodan, nodi haoe ba haoe kan 

 oema ba, masik haoe sewa bei bataka 

 atoes hira-hira mos, soin dei". 



„A bei oa haoe sei kodi dasi lian ba 

 nee ba". Asoe rona nee hetak tanis. 



La oras ioe ida mai noesoe ba asoe : 

 „He bei oa tan sa mak o tanis?" Asoe 

 terik : „A bei! haoe kein iha nee kle- 

 oer ona, teni haoe la ketan ha tan nee 

 haoe neon soesar mak haoe tanis; 

 kaloe bei hakara dodan haoe, hodi 

 haoe ba haoe kan oema ba, masik haoe 

 seloe bei mean no moetin atoes hira- 

 hira mos. soin dei". 



Ioe terik naak: „Hooe soin, o mai 

 saè ba haoe kan fohon", hotoe nee ioe 

 nodi nia ba too rai mara ; ioe natoen 

 asoe; hotoe nee asoe terik ba ioe: „O 



deling klom hij op een kleine rots; 

 doch hij wist van niets ; terstond daar- 

 op kwam de vloed opzetten; hij kon 

 er niet meer uit, omdat de zee hoog 

 stond rondom de kleine rots; hij wachtte, 

 de eb kwam niet ; hij had honger, 

 daarom huilde hij. 



Plotseling kwam een krokodil, vroeg 

 aan den hond: „Hé kleinzoon, waar- 

 om huil je?" Daarop antwoordde de 

 hond: „Ik wacht hier reeds lang, 

 daarom huil ik ; daarbij ik krijg niet 

 te eten ; als vadertje medelijden heeft, 

 mij naar mijn huis brengt, al huur ik 

 vadertje ook voor eenige honderde gul- 

 dens, 't is mij goed". 



„Och kleinzoon, ik moet nog een 

 boodschap van den koning naar ginder 

 overbrengen". Toen de hond dit hoorde, 

 huilde hij nog meer. 



Plotseling kwam er een haai, vroeg 

 den hond: „Hé kleinzoon, waarom 

 huil je?" De hond zei: „Ach va- 

 dertje! ik wacht hier reeds lang; 

 daarbij ik krijg niet te eten, daarom 

 is mijn hart bekommerd en huil ik; 

 als vadertje zich over mij wil ont- 

 fermen, en mij naar huis brengt, 

 al betaal ik ook eenige honderden 

 goud en zilver aan vadertje, het is 

 mij goed". 



De haai zei:. „Ja, goed, kom, klim 

 op mijn rug" (letterl. : op mijn boven- 

 kant) ; daarop bracht de haai hem op 

 het drooge; de haai zette den hond 



1) In de woordenlijst: nai bee. 



2) De onbepaalde wijs is : hein ; in de wdlijst: heen. 



3) In de woordenlijst: bee. 



