9 



banahi: „Oé ria banahi ! Banahi nata *). tamelijk ver had geloopen, riep hij de 

 Krawa nalai kedok teni, kakaoer: „Oé tripang: „Hé vriend tri pang !" De tri- 

 ria banahi ! Banahi nata. P aü g gaf antwoord. De aap liep nog 



verder, en riep: „Hé vriend tripang!" 



De tripang gaf antwoord. 



Krawa rona banahi nata nia, nia Toen de aap hoorde dat de tripang 



hetak nalai nima-nimak daudau too hem antwoord gaf, liep hij altijd maar 



nia nakloti, nawan mohoe mate ba harder, tot hij er bij neerviel, buiten 



nee dei. adem raakte en daar op de plaats dood 



bleef. 



5. 



Krawa no Naibei. 



Een aap en een krokodil. 



Krawa noï toer iha bakat tehen, 

 nalikoe bakat tahan ; la oras naibei 

 ida nare krawa nee, hotoe naibei noe- 

 soe ba krawa: „Hei beloe ! o malo sa 

 ida?" Krawa nata: „Haoe koi Ier soe- 

 rat"; naibei: „O mos matene soerat 2 ) 

 no?" 



Krawa: „Haoe katene soerat, foin 

 haoe Ier soerat". 



Naibei: „Soerat nee se mak solok 

 ba o?" 



Krawa: „Haoe kan feton mak solok 

 ba haoe". 



Naibei: „O kan feton tama hanorin 

 iha neebe?" 



Krawa: „Iha Larantoeka ba". ■'>). 



Hotoe krawa noesoe: „Beloe o kan 

 oan nain hira?" 



Naibei: .Haoe kan oan nain hitoe". 



Een aap zat aan den rand vau een 

 strandwortelboom, keek naar diens bla- 

 ren; plotseling zag een krokodil dien 

 aap ; daarop vroeg de krokodil aan den 

 aap: „Hé vriend! wat voer je uit?" 

 De aap antwoordde: „Ik ben een brief 

 aan 't lezen"; de krokodil: „Kun jij 

 ook lezen ?" 



De aap: „Ik kan lezen, bijgevolg 

 lees ik een brief". 



De krokodil: „Wie heeft u dien brief 

 gezonden?" 



De aap: „Mijn zuster heeft hem mij 

 gezonden"; 



De krokodil : „Waar is je zuster gaan 

 leeren?" 



De aap: „In Larantoeka". 



Daarna vroeg de aap: „Vriend, hoe- 

 veel kinderen heb je?" 



De krokodil: „Ik heb zeven kinde- 

 ren". 



1) De onbepaalde wijs is : hata ; in de wdlijst; hataa. 



2) Letterl.: Kent gij ook boek? (brief). 



3) Een 25 jaar geleden gingen er enkele meisjes 

 van Timor naar de zusterschool te Larantoeka. 



