38 



Doean simoe erna iha sidadi: „Haoe 

 bele koo oelar Naga ; lioerai atoe fo sa 

 ba haoe?" 



Erna sirnoe : „Om noeoe o Doean kiak 

 nen la sana oelar Naga nean let". Doean 

 terik : „ Kaloe emi hakara ba terik nai, 

 ata Doean kiak atoe nasoroe oelar Naga 

 iha lalean klaran; mais Ita Bot miste 

 fo nian kole". 



Nai terik: „Diak; haoe fo enia renoe 

 hotoe-hotoe no rai nee ba nia oekoen. 

 Mais Doean kaloe o mate haoe la kata 

 o nain". 



Doean terik: „Diak nai, haoe mate, 

 nia doeoek ; se mak atoe noesoe haoe, 

 haoe ata erna oa kiak. Mais kaloe nai 

 nakara, awan ami roewa Naga hasoroe 

 maloe iha lalean klaran". 



Nai terik: „Nee los Doean nian ha- 

 kara, haoe la bele nokbit". 



Sei sa wan Doean terik ba henoe: „Hiit 

 haoe hodi sae saka oelar Naga iha 

 lalean klaran". 



Doean terik noeoenee, henoe mos niit 

 nia nodi sae ba; too ona iha lalean 

 klaran, oelar Naga mos mai ona;dadi 

 oelar nee nia nawan oedan koekoer ma- 

 meran ; Doean la teroes malirin. 



twaalven, maar wij kunnen hem toch 

 niet aan ; de draak is sterker". 



Doean antwoordde aan de menschen 

 in de stad: „Ik vermag den draak te 

 dooden; wat zal de vorst mij geven?" 



De menschen antwoordden : „Iemand 

 als gij Doean kiak vult niet eens de 

 openingen tusschen zijne tanden". Doe- 

 an zei: „Als gij wilt, gaat dan aan 

 den koning zeggen, slaaf Doean kiak 

 zal den draak ontmoeten op de halve 

 hemelhoogte; maar Uwe Hoogheid *) 

 moet hem zijne moeite vergelden". 



De koning zeide: „Goed, ik geef hem 

 alle onderdanen en dit land te regee- 

 ren. Maar Doean, als gij sterft ben ik 

 niet voor uw persoon verantwoordelijk". 



Doean zei: „Goed, o koning, als ik 

 sterf dan is dat niets ; wie zal naar mij 

 vragen, naar mij slaaf, geringe wees. 

 Doch als de koning het wil, zullen ik 

 en de draak morgen elkander ontmoe- 

 ten op de halve hemelhoogte". 



De koning zei: „Dat is volgens Doe- 

 an 's verlangen; ik mag geen dwang 

 uitoefenen". 



Des morgen zei Doean tot de ketting: 

 „Hef mij op om den draak op de hal- 

 ve hemelhoogte tegemoet te stijgen". 



Als Doean zoo sprak, hief de ketting 

 hem ook op en deed hem stijgen ; zoodra 

 hij tot de halve hemelhoogte was op- 

 gestegen, kwam de draak ook te voor- 

 schijn; en de adem van den draak 

 veroorzaakte regen, donder en bliksem, 

 Doean hield het niet uit van de kou. 



1) Hier wordt de kouing plotseling tegenwoordig 

 gedacht. 



