39 



La oras oelar Naga boloe ba Doean : 

 „Hei Doean kiak! ba neebe?" 



Doean nata: „Haoe mai boeka o". 

 Oelar Naga terik: „Hei koitadoe! Doean 

 hodi ra noerak mai soè bat ba sa ida? 

 Diak lioe o fila mikar ona. Haoe atoe 

 ba kola rnane kmisak iba raiklaran". 



Doean simoe: „Haoe Doean atoe ses 

 o? Diak lioe mate". 



Oelar Naga terik: „O makara tebes 

 Doean ?" 



Sia roewa to'è noeoenee, Naga bori 

 neeba mai. Doean nare Naga mai, te- 

 rik ba taha: „Taba manoin o kan ser- 

 wisoe". 



La oras taha nakbois tama nosi Naga 

 iboen sai nosi ikoen, tama nosi karoek 

 sai nosi koana ; la oras Naga leak an 

 bori lalean klaran toen ba rai ; rai nak- 

 doko noeoedar kakekoek ; koeda kaboek 

 krau kaboek noloes. 



Plotseling riep de draak Doean toe : 

 „Hé Doean kiak! waar ga je heen?" 



Doean antwoordde: „Ik kom u zoe- 

 ken". De draak zeide: „Och arme! 

 waartoe komt Doean zijn jeugdig bloed 

 verspillen? Het is beter dat je terug- 

 keert. Ik zal op aarde den eenigen zoon 

 (des konings) gaan balen". 



Doean antwoordde: „Ik Doean zal 

 voor u wijken? Beter is het te ster- 



ven". 



Nai terik ba Doean : „ Diak lioe o 

 modi ba so'è ba tasi ; lale sain dois 

 nalo erna mate koboe". 



Nai terik noeoenee, Doean mos terik 

 nikar ba taba: „O miste foti modi oelar 

 Naga nee ba so'è ba tasi". Taba koa 

 nalo roba-roban nodi ba so'è ba tasi 

 laran. 



De draak zeide: „Wil je wezenlijk, 

 Doean?" 



Terwijl zij zoo met elkander twistten, 

 kwam de draak naderbij. Toen Doean 

 den draak zag komen, zei hij tot het kap- 

 mes: „O kapmes denk aan uwe taak". 



Terstond schoot het kapmes uit de 

 schede, drong in den muil van den 

 draak en kwam er door den staart weer 

 uit, drong door de rechterzijde binnen, 

 kwam door de linkerzijde buiten ; on- 

 middelijk stortte de draak van uit de 

 halve hemelhoogte op de aarde neer; 

 de aarde schudde als bij aardbeving, 

 drachtige paarden en karbouwen wier- 

 pen voor den tijd. 



De koning zei tot Doean: „Het zou 

 goed zijn, als je hem (den draak) weg- 

 bracht en in zee wierpt; anders zal hij 

 de lucht verpesten en de menschen 

 doen uitsterven". 



Nadat de koning dit gezegd bad, 

 zei Doean weer tot het kapmes: „Gij 

 moet den draak opnemen, hem weg- 

 voeren en in zee werpen". Het kapmes 

 sneed hem in stukken bracht deze wil; 

 en wierp ze in zee. 



