46 



Mais iha ohin rnota nee nia kan oe- 

 loen ba no lioerai feto ida noi loekoe 

 iha mota laran ; lioerai feto nee nia kan 

 foeoek naroek lolos; dadi nia kan foe- 

 oek nalolon an toeir mota daudau too 

 tasi ; hotoe f'oin lioerai mane nee nia 

 kan kair kait an ba ohin lioerai feto 

 nia kan foeoek. Dadi nia naroeka erna 

 sia bisoek ro hai, be atoe lao kalolon 

 toeir mota hodi haloion ohin lioerai 

 feto nee nia kan foeoek. 



Hotoe ro hai nee sae baba dei dau- 

 dau too mota oeloen ba, foin sia kohi 

 nola lioerai feto nee no niakan atan ida. 

 Hotoe atan lelear *) nee sasi hotoe ba 

 nasae lia ba nai, fo natene sia kan 

 lioerai feto oan nee erna kohi tiau. 



Dadi nai mane katoeas nee rona 

 niakan oan feto erna kohi tian, naroe- 

 ka erna tae tala no toehoen hodi boloe 

 niakan renoe sia atoe Hboer an be atoe 

 toeir niakan oan feto. 



Hotoe erna lear toeir ohin lioerai 

 oan nee; hotoe sia nare toma ohin ro 

 hai nee iha lor ba tian. 



Hotoe erna lear nee fila nikar ba 

 nalo konta ba nai, sia nare ohin ro 

 hai nalai iha lor metan ba tian; „dadi 

 ami ata la bele toeir ona nai". 



Hotoe ohin lioerai mane nee filak 

 ohin lioerai feto oan nalo ba niakan fen. 

 Mais ohin ro nee sei la ba lioe nia kan 

 rai ba dauk ; dadi sia sei iha tasi laran. 



Doch aan den oorsprong van die ri- 

 vier bevond zich eene prinses, die daar 

 bezig was met in de rivier het haar te 

 wasschen ; het haar van die prinses was 

 zeer lang, zoodat het zich over die rivier 

 tot aan zee uitstrekte ; en zoo gebeurde 

 het, dat de angel van dien prins zich 

 vasthaakte aan het haar der prinses. 

 Daarom beval hij de boot om te keeren, 

 om de rivier op te varen, om het haar 

 der prinses te ontwarren. 



En de boot voer steeds verder tot 

 aan den oorsprong der rivier, waarna 

 zij die prinses met eene harer slavin- 

 nen oplichtten. En de vele slavinnen 

 die ontsnapt waren, gingen de zaak 

 aan den koning meedeelen, deden hem 

 weten dat hunue jeugdige prinses door 

 menschen was opgelicht. 



Toen de oude koning vernam, dat 

 zijne dochter door menschen was gevan- 

 gen genomen, beval hij de gong en de 

 trom te slaan om zijne onderdanen bij- 

 een te roepen, opdat deze zijne dochter 

 zouden nagaan. 



Daarop gingen vele menschen de ko- 

 ningsdochter achterna, en toen zagen 

 zij die boot reeds ver in zee. 



Daarna keerden die vele menschen 

 terug en deden den koning weten, 

 dat de boot reeds ver in zee was; „dus 

 konden wij slaven de vervolging niet 

 voortzetten, o koning". 



En die prins nam de prinses en 

 maakte haar tot zijne vrouw. Maar de 

 boot srino' nog niet naar hun land 

 terug ; zij bleven nog op zee. 



1) lelear is een verkorte vorm van lea-lear. 



