68 



nonok dei; nia atoe bosok nikar nian „Neen; wij zullen ze verkoopen om 

 anaa ; dadi nia terik : ,,Aina, hein ba aan geld te komen". Toen zijn vader 

 nee; haoe sei ba kare kela ina, te ita dat zei, zweeg 'Mau Loha; hij zou zjjn 

 kleoer tian iha nee". Nian ama terik : vader weer eens bedriegen; dus zei hij : 

 „Soin". ,, Vader, blijf hier; ik ga moeder eens 



bezoeken, want wij zijn al lang hier". 

 De vader zei: ,,Goed". 

 Hotoe Mau Loha la ba nare nian Toen ging Mau Loha niet naar zijne 

 ina, mais atoe bosok nian ama ; nia too moeder, maar hij zou weer zijn vader 

 moat laran ona nia nola latoe kose ba bedotten ; toen hij zich te midden van 

 niakan oin ; nia nola tia soerik ida, de wildernis bevond, nam hjj roet en 

 kabala teni tais at ida; hotoe too nikar besmeerde daarmee zijn gezicht; hjj 

 nian ama ba tia, nia nalo oin noeoedar nam een sabel en deed een versleten 

 nia atoe ta nian ama ; dadi nian ama kleed aan ; toen hij bij zijn vader was 

 natauk ; te nia nanoin, keta erna boela teruggekomen, deed hij als of hjj hem 

 mak tama tan nia iha kitar laran nee ; wilde dooden; dus werd zjjn vader 

 hotoe Mau Loha ba ta hoedi kala too bang, want hij dacht, dat het misschien 

 hoen sanoeloe noeoenee; hotoe nia fila een gek was die bij hem den tuin 

 nikar ba naris ; nia naris notoe tia nia was binnengekomen ; daarop ging Mau 

 sei lioe ba nare nela niakan ina; mai Loha pisangs afslaan misschien wel 

 nikar nodi no sia roewa niakan boekae. tien trossen ; daarna keerde hij terug 

 Nia too kintar ba tia terik ba nian en ging een bad nemen; toen hij een 

 ama: ,,Hola Itakan boekae nee"; hotoe bad genomen had, ging hij nog ver- 

 man ama nasara ba nia: „A Mau Loha! der zijne moeder bezoeken; en op 

 ohin sawan o ba mare okan ina, erna den terugweg nam hij eten voor zich 

 ida mai atoe ta haoe; hotoe ta teni en zijn vader mee. Zoodra hij bij 

 hoedi; o ba mare doeoek ba". den tuin kwam, zei hij tot zijn vader: 



„Neem uw eten hier"; en zijn vader 



vertelde hem: „O Mau Loha, toen 



je van morgen naar moeder waart 



gegaan, kwam er iemand hier en 



wilde mij vermoorden ; en toen sloeg 



hij ook pisangs af; ga zelf maar eens 



kijken". 



Mau Loha mos ba nare ; nia nare tia Mau Loha ging dan ook kijken ; toen 



terik: „Erna nee, haoe lao tian, foin hij was gaan kijken, zei hij : „Die kerel, 



nia mai nahaat amikan hoedi; haoe iha eerst nadat ik weg was gegaan, kwam 



nee, haoe ta kedan nia ; erna nee nak- hij onze pisangs vernielen ; was ik hier 



