70 



arna ! — ,,A Mau Lolia, o })a oema ba Loha?" — ,,Ja vader". — „O Mau Loha 

 kleoer basoek". — ,,A aina! haoe kleoer je bent zeer lang 't huis gebleven", 

 neete haoe daka ina moras ; nola nikar — ,,0 vader! ik was lang afwezig; 

 loron roewa ina mate; hotoe haoe atoe dat kwam omdat ik moeder die ziek 

 mai boloe ama, mais se daka ina? te was heb opgepast; twee dagen later 

 haoe misan dei". stierf moeder; en toen wilde ik ko- 



men om vader te roepen, maar wie 

 bleef dan bij moeder, want ik was 

 maar alleen". 

 Nian ama rona nola niakan fen mate, Toen zijn vader hoorde dat zijne 

 nia tanis basoek ; hotoe Mau Loha terik: vrouw gestorven was, huilde hij erg; 

 „Ama keta tanis ona, soerak haoe kakoi toen zei Mau Loha: „Vader, huil niet 

 ina tiana haoe kare los ama dei; bè meer; als ik moeder maar begraven 

 ina nameno nela, ama atoe koi foeoek"; heb dan zorg ik alleen voor vader; 

 nian ama terik: „Soin". Nola awan Mau maar moeder had mij opgedragen te 

 Loha terik ba nian ama: „Ama, hein zeggen dat vader het haar zou afsche- 

 ba nee, haoe sei ba kare kela itakan ren"; zijn vader zei: ,,Goed". Des an- 

 oema, te ina mate tian, keta erna nanao deren daags zei Mau Loha tot zijn vader : 

 itakan sasa". Hotoe nian ama terik: „Vader, blijf hier, ik ga nog eens naar 

 „Soin". ons huis kijken, of niet iemand nu 



moeder dood is, ons eigendom gestolen 

 heeft". En zijn vader zei: „Goed". 

 Hotoe Mau Loha mos ba oema ba. En Mau Loha ging naar huis. 

 Too oema ba nian ina nase saka Toen hij daar aankwam, riep zijne 

 nia: „O mai tianka Mau Loha?" — moeder hem toe: „Ben jij daar Mau 

 „Hèè ina". Loha?" — „Ja moeder". 



Rai kalan ona Mau Loha terik ba Toen het avond was, zei Mau Loha 

 nian ina: „Ina nakara, haoe boeka haoen tot zijne moeder: „Als moeder wil, ga 

 ama ida"; hotoe nian ina terik: „A ik een vader voor mij (eeu man voor 

 Mau Loha! haoe kei ferik ona sei ho moeder) zoeken"; toen zei zijne moe- 

 teni laen ka?" der: „Maar Mau Loha! ik ben al 



tamelijk op leeftijd; zou ik nog een 

 man nemen?" 

 Hotoe Mau Loha terik: „Neebe nia Toen zei Mau Loha: „Om voor u te zor- 

 nare ina; te haoe mane foiwai nai gen; want ik ben jong en ga er maar links 

 la-lao dei; hotoe se atoe daka ina? diak en rechts op uit; en wie zal dan voor 

 lioe haoe boeka ama ida atoe daka moeder zorgen ? het is beter dat ik een 

 ina". vader zoek om voor moeder te zorgen". 



