71 



Hotoe nian ina terik : „Soin ama"; Toen zei zijne moeder : ,, Goed vent"; 



hotoe Mau Loha terik: „Soerak ina en Man Lolia zei: ,,Als moeder het 



nakara, haoe atoe ba boeka ona". maar verlangt, zal ik terstond gaan 



zoeken". 



Hotoe Man Loha ba siau kintarjnia Daarop ging Mau Loha naar hun 



too ba tia, nian ama nase saka nia: vruchten tuin"; toen hij daar aankwam, 



,0 mai tian Mau Loha?" — „Hooe riep zijn vader hem toe: „Ben jij 



ama". — ,A Mau Loha o nee ba oema daar Mau Loha?" — ,,Ja vader". — 



kleoer basoek". — ,',A ama, ina mate ,,Och Mau Loha, je bent me daar een 



tian nee, se mak atoe fo han ba ita- tijd t' huis gebleven". — „Maar vader, 



kan fahi? tan nee foin haoe kleoer nu moeder dood is, wie wil nu voer 



iha nee". aan onze varkens geven ? daarom was 



ik lang daar". 



Hotoe Mau Loha no nian ama toba Daarna bleef Mau Loha twee nach- 



kalan roewa noeoenee, nia terik ba nian ten bij zijn vader slapen, en zei toen: 



ama: „Ama nakara ra haoe boeka kola „Als vader wil, dan ga ik eene moe- 



haoen ina ida"; nian ama rona nola der voor mij (eene vrouw voor vader) 



Mau Loha terik oin noeoenee nia dean zoeken"; toen zijn vader Mau Loha 



nia: „A Mau Loha o nee atoe mak- zoo hoorde spreken, bekeef hij hem: 



dioek mo haoe, mak foin o terik oin ,,He Mau Loha, jij wilt met mij 



noeoenee"; hotoe Mau Loha simoe: gekscheren, daarom spreek jij zoo"; 



„A ama, haoe terik noeoenee diak lioe; daarop antwoordde Mau Loha: „Maar 



te haoe mane foiwai nai la-laodei; se vader, ik zeg, zoo is het beter, want 



mak atoe babilan han ba ama?" ik ben jong en ga maar overal heen; 



wie zal het eten voor vader klaar 



maken?" 



Hotoe nian ama terik: „Soin". Toeu zei zijn vader: „Goed". 



Hotoe Mau Loha terik ba nian Man Loha zei tot zijn vader : „Vader, 



ama: „Ania haoe atoe ba boeka". ik ga er om zoeken". Daarop ging 



Hotoe. Mau Loha ba nikar oema ba; Mau Loha weer naar huis; toen hij daar 



nia too tia,. nian ina nasé saka nia: aankwam riep zijne moeder hem toe: 



„Mau Loha o mai tian ka?" — „Hooe „Mau Loha, ben je daar al?" — „Ja 



ina". moeder". 



Hotoe Mau Loha nasara ba nian ina: Toen vertelde Mau Loha aan zijne 



„Ina, ama te haoe boeka ketan tian; moeder: „Moeder, ik ben een vader 



haoe atoe ba saka nia; kalan foin wezen zoeken, en heb er al een gevon- 



haoe kokela ama mai; ina atoe toer den; ik zal hem te gemoet gaan; van 



nonok iha oema laran dei daudau avond breng ik hem hier; moeder moet 



