1. Een Aap en een Reiger. 



De eerste trek in dit verhaal : de Reiger bedriegt den Aap, door de 

 gevangen visch achter ziju rug op te eten, is terug te vinden in een verhaal 

 der Parigiërs (Midden-Celebes), medegedeeld in het Tijdschrift van het Bat. Gen. 

 Dl. XLV, bl. 345. De Sangireesche volksverhalen stellen de bedriegerij eenigs- 

 zins anders voor. 



Het kaalplukken van den Reiger door den Aap vindt men in de verhalen 

 der Sangireezen, Bijdr. K. I. 5, VIII, bl. 367, 383; in die der Toradja's (Midden- 

 Celebes) Dl. XLV van het Tijdschr. Bat. Gen. bl. 389, 390 (Bare'e-taal) en 

 Dl. XL, bl. 346 (Tara-taal of Parigisch) ; in die der Minahassers, Dl. XVII, 

 bl. 304, 310 van dit Tijdschr. en Med. Ned. Zend. Gen. VII, 382; in die der 

 Mongondowers, Ibid. XI, bl. 394; bij de Galelareezen, Bijdr. K. I. 6, 1, bl. 198 

 en in het Noefoorsch (N. Guinea), Bijdr. K. I. 7, VII, 479. In zijn Supple- 

 ment op den Catalogus van de Javaansche en Madoereesche Handschriften der 

 Leidsche Universiteits-Bibliotheek, Dl. II, bl. 104, vermeldt Dr. H. H. Juynboll 

 een Javaansch Kantjil-handschrift, waarin ook deze trek voorkomt. 



Het gaan varen in een zeer broos vaartuig, hetwelk de Reiger midden 

 op zee weet te doen verongelukken, is te vinden bij de Bare'e-Toradja's, zie 

 Tijdschr. Bat. Gen. Dl. XLV, bl. 390, bij de Parigiërs, Dl. XL, 346, 347, 

 bij de Mongondowers, zie de reeds boven aangehaalde plaats, en bij de Sangi- 

 reezen, zie Bijdr. K. I. 5, VIII, bl. 351, 356, 366, 372, 382. In Bijdr. K. I. 7, 

 VII, bl. 483 vindt men de Noefoorsche parallel. 



2. De Moesang en de Muis. 



Dit verhaal levert een tegenhanger op het ook bij de Toradja's en de 

 Minahassers bekende verhaal van de twee dieren, die tegen elkaar wedden, om 

 in een brandstapel te kruipen en dien boven zich in brand te steken. De Muis 

 komt er levend af, door in den grond te kruipen. Het Minahassische verhaal 

 staat opgeteekend: Tontemb. Teksten, Vertaling, bl. 4, 5. De tegenhanger van 

 het verbranden is het duiken, waarbij de Muis zich op dezelfde wijze redt, n.1. 

 door zich in den grond te graven. Van dat duiken ken ik geen parallel. Het 

 Toradja'sche verhaal van het elkaar in bamboe stoven van Aap en Spookaap, 

 vindt men in Dl. Lil van Tijdschrift Bat. Gen. bl. 309 en 321. 



3. De Hond en de Aap. 



Wat hier van den Hond wordt verteld, vindt men in de meeste dieren- 

 verhalen als vervolg van hetgeen in No. 1 is verteld van den Reiger en de Apen. 



