VERKLARING DER VERKORTINGEN EN TEEKENS. 



1. B; Besemahsch; S; Sërawajsch. 



Staat achter een woord geen B of S, dan beteekent het, dat het woord zoowel in 

 het Besemahsch als Sërawajsch dialect tehuis behoort. 



2. / ach Ier een woord, duidt aan, dat de beteekenis mij is opgegeven door pastoor 

 Jennissen. 



3. f beteekent achter een Nederlandsen woord twijfel aan de beteekenis, overigens of 

 het woord wel juist is. 



*a b a n I, wolk, regenwolk ; soorten van 

 wolken zijn: 



'aban 'abang; 'idjoe ; 'itam ; koemng ; 

 potth (B); poti'ah (S); sis?q nagë (B) 

 sist'aq nagaw (S). 



II 'aban 'aban, hemel van biezenmat 

 boven de slaapplaats van een klein kind. 



'abang; I oudere broeder of zuster 

 (meer in de strandstreken in gebruik) 

 II rood. 



'abë (B), 'abaw(S);gew.'abë'abë(£) 

 'abaw 'abaw (S); schemerdonker. 



'ab*s; op, ten einde, gedaan, geheel en 

 al, niet meer over; ngabtska(n), een einde 

 met iets maken, opmaken, voltooien, af- 

 maken. 



'aboe; ascb, stof. 



'aboq (B), 'abo'aq (S); stof, inz. in 

 graan enz.; molm. 



'adakan; titel, eerenaam, bijnaam; 

 'adakan gëlaq'an, spotnaam. 



'adan; bloemtros, bloemstengel. 



'adang; ngadang, in hinderlaag liggen, 

 op weg afwachten van iemand ; ngadang- 

 djadi, tegengaan van een huwelijk; pënga- 

 dang; plaats, waar men opwacht; hinderlaag; 

 pengadang moe(w)'atan, de rechtopstaande 

 houten aan het voor- en achtereinde van 

 den binnenkant der zijden van eene buffelkar ; 

 het rechtopstaand tusschenschot waardoor 

 een gedeelte van het vooreinde der binnen- 

 ruimte wordt afgesloten van eene sapikar 

 of van een »pëlangkm sapi" (zie dit woord); 

 de «pengadang moe(w)'atan" ilient bij 

 vrachtkarren bijna uitsluitend om het ver- 

 schuiven van de vracht tegen te gaan. 



'adap; voor, in tegenwoordigheid; nga- 

 dap; met de voorzijde naar iets toegekeerd; 

 zich bevinden voor, staan voor of tegenover 

 iels; iets voor zich hebben, gekeerd naar. 



'adaq; I niet zijn, niet aanwezig zijn, 

 niet bestaan. 



