MIDDEN MALEISCBE WOORDENLIJST. 



'agth (#), 'agt'ah (5); gedeelte, deel; 

 ngagt'h (B), ngagt'ah (5), deelen, ook ver- 

 deden; begragth (B), bëo/ragt'ah (S), ver- 

 deeld zijn. 



'agong; groot; 'agong besaq, gezegd 

 van iemand die zeer rijk is; in de Sërawaj- 

 strandslreken ook gezegd van den vloed, 

 wanneer die op zijn hoogst is. 



'ag.oq (B), 'ago'aq (S) ; feest, inz. huwe- 

 lijksfeest; ngagoq (B). ngago'aq (S), feest 

 vieren inz. een huwelijksfeest geven, ook 

 uithuwelijken; ngagoq (B) [ngago'aq (5)] 

 bësaq, een huwelijksfeest geven, waarbij 

 één of meer karbouwen wordt of worden 

 geslacht. 



'a h a d ; Zondag. 



'ajam; hoen, kip, hen; 'ajam'ajaman, 

 kinderspel; 'ajam baj, klokhen; 'ajam 

 bëlandjagr of 'ajam loepot, haan (geen 

 vechthaan zijnde); 'ajam bëroege (B) [be- 

 roegaw (5)] boschhaan ; 'ajam birtng, haan, 

 hen, met roodbruine veeren ; 'ajam diwatë 

 (B) [diwataw (S)] cicaden ; 'ajam (ë)'mpol, 

 kip met gekortwiekte staartvederen, bij 

 sterfgevallen door ieder der zusterskinderen 

 »'anaq bëlaj" van de overledene naar het 

 sterfhuis gebracht, welke kip niet voor de 

 fokkerij gebezigd mag worden, doch moet 

 worden geslacht om als toespijs bij het 

 maal te dienen, dat na de begrafenis aan- 

 geboden wordt aan hen, die van hunne 

 deelneming in het sterfgeval hebben doen 

 blijken ; 'ajam katt'h (B) [katt'ah (5)] kriel- 

 kip; 'ajam koembang; haan, hen met 

 zwarte veeren ; 'ajam penapakan of pën- 

 gantat'an, kip als geschenk bij feesten 

 gegeven ; 'ajam pott'h (B) [pott'ah (S)] ; 

 poeljat, kip met witte veeren ; 'ajam poüh 

 (B) [pott'ah (S)] koentng, kip met lichtgele 

 veeren ; 'ajam ragi tigë (J5) [tigaw(S)] kip met 

 witte, bruine en zwarte veeren ; 'ajam roengoq 

 (#), collectieve benaming voor de toewë 



boedjang (B) en de 'inang toewë (B), (zie 

 die woorden); 'ajam sabongan, vechthaan; 

 'ajam sembeh'han (B) [sëmbëlt'ahan (S)] 

 slachtkip; 'ajam tilol; schamaan; zie tilol. 



'ajang (B) gew. 'ajang'ajang, losse 

 geruchten. 



'ajaq; ngajaq, zeven; ook het zijdelings 

 heen en weer bewegen van een wan bij 

 het rijstwannen; 'ajaq'an, ronde zeef om 

 padi te ziften ; 'ajaq'an, o/reboq (B) [grëbo'aq 

 (S)], zeef om meel te ziften ; 'ajaq'an damagr, 

 zeef om de damar voor de damarkaars te 

 ziften. 



'ajtq (£), 'ajt'aq (£) ('adjt'aq — Tallosch 

 dialect — ), water, vocht, nat ; ook gebezigd 

 als samenstellend woord voor sappen of 

 vochten enz.; 'ajtq (B), ['ajt'aq (5)], gantong, 

 het water dat aan de «gergoq (B), gërgo'aq 

 (5)" (zie dit woord) blijft hangen, nadat 

 men den inhoud heeft uitgestort ; 'ajtq (B) 

 ['ajt'aq (5)] \\(j)ogr, speeksel ; 'ajtq mate (B), 

 'ajt'aq mataw (S), tranen; 'ajtq sio/rth (B), 

 'aj?aq sio/rt'ah (5), sirihspog; ajtq (Z?) ['ajt'aq 

 (5)] soembajang, het water, waarmede men 

 voor het gebed de gebruikelijke wasschingen 

 verricht; 'ajtq (B) ['ajt'aq (S)] tëboe sui- 

 kerrietsap. 



'a j o n ; ngajon, wiegen, slingeren ; 'ajonan 

 wieg; be'ajon [ook: boe(w)'ajon (S)], heen 

 en weer slingeren, bengelen. 



'akal; verstand, beleid, raad, middel, 

 dat men beraamt, list, streek, ook bedrog; 

 'akalnjë (B), ['akal'ó (5)], melilt't, gezegd 

 van personen, op wier woorden geen staat 

 te maken valt; 'akal'akal, e. s. v. raadsel. 



'akap 1 = këlëman; 'akap ka'op(ook: 

 Yop) këlëman pëtjah, stikdonker; 



II vroeg; als 'akap pagi of 'akap si(j)'ang, 

 vroeg in den morgen. 



'a ka#r; wortel, kruipplant, slingerplant; 

 'akagr: 'angas'angas ; baktl ; banao/r, boeloe; 

 boenot ; dëdapor ; djanggot këli; djitan (getah- 



