8 



MIDDEN MALEISCHB WOORDENLIJST. 



hoorn en dergelijke te polijsten; 'ampëlas: 

 'akagr, kajoe; twee variëteiten. 



'ampe'j/r (ook 'amptr); dichtbij, nabij, 

 genaderd, bijna. 



'ampoh (B), 'anipo'ah (S) ; ngampoh (fl), 

 ngampo'ah (S), zich met geweld een' weg 

 banen door eene menigte menschen, door 

 het kreupelhout. 



'ampon; vergiffenis; ngampon, vergeven; 

 ngamponka(n), iets vergeven ; ngamponi, 

 iemand iets vergeven. 



'ampong; licht, niet zwaar, van weinig 

 gewicht. 



*a n ; aanhechtsel tot vorming van het 

 accidenteel passief en van afgeleide naam- 

 woordsvormen. 



'anaj; 'anaj 'anaj, de witte mier. 



'anaq; kind, jong van dieren en 

 planten; 'anaq of naq, waarmede ouders 

 hunne kinderen aanspreken; 'anaq 'ajam, 

 kuiken; 'anaq 'angkan, aangenomen kind; 

 'anaq bataq'an; stiefkind van de moeder; 

 'anaq batoe; steen, waarop met de »baj 

 batoe" (zie het woord »baj") spaansche 

 peper en andere ingrediënten worden 

 fijngewreven; 'anaq bedengan sanaq, 

 broers en zusters zijn; 'anaq belaj; 

 zusterskinderen als: 'anaq bëlaj djoe- 

 latan; 'anaq belaj pangkal (zie ook: 

 toetogr";) 'anaq begr'anaq, van kind tot 

 kind, van vader op zoon ; 'anaq betjong 

 betjoetjong, afstammelingen van een groot- 

 vader; 'anaq bini; vrouw en kinderen, 

 gezin ; 'anaq boelan ; de negen laatste dagen 

 der afnemende maan ; 'anaq boewah ; opge- 

 zetenen, onderhoorigen; 'anaq bongsoe; 

 jongstgeborene ; 'anaq di loewagr nikah, 

 buitenbeentje; 'anaq djong; roeier; 'anaq 

 'in'ng toewe (B), kind volgende op eerst- 

 geborene ; 'anaq kampang, hoerekind ; 'anaq 

 koentji, sleutel; 'anaq lidah, huig; 'anaq 

 Udah timbangan, tongetje aan een balans; 



'anaq raalang, eeniggt overgebleven kind 

 van een gezin ; 'anaq mate (B), [mataw (5)], 

 oogappel; 'anaq mate (/?), [mataw (£')], 

 gawi, heerendienstplichtige; 'anaq 'oemang 

 bapang, vaderloos; 'anak 'oemang (ë)'ndoq 

 (/?), [(e)'ndo'aq (S)], moederloos; 'anak 

 'oemang lepos (of lepong), wees, die geene 

 bloedverwanten meer heeft; 'anaq pi(j)'atoe, 

 wees, die nog bloedverwanten heeft ; 'anaq 

 'oemat; het menschdom; 'anak pasangan, 

 pen ter bevestiging van het juk aan den 

 disselboom; 'anak penakan, neef, nicht, in 

 betrekking tot oom of tante; 'anaq poepoh 

 (/?), [poepo'ah (5)], vechlhaan die bij het 

 hanenkloppen het langst stand houdt; 'anaq 

 gridan ; rond ijzeren staafje om katoen van 

 de pitten te ontdoen; 'anaq tangge (B), 

 [tanggaw (S)], sport van eene ladder; 'anaq 

 temoni; stiefkind van den vader; 'anaq 

 ügri stiefkind in het algemeen; 'anaq 

 tjoetjong. nakomelingschap; 'anak bë^r'anaq, 

 bevallen, kinderen krijgen; përanakan, baar- 

 moeder, 



'andaj; 'andaj 'andaj, verhaal (letter- 

 kundig product); ngandaj 'andaj, reciteeren, 

 verhalen. 



'anda(w)'ot (B) (niet in de spreektaal 

 gebezigd) = sajang. 



'andaq (B) (in de spreektaal zelden of 

 nooit gebezigd); ngandaq, gijzelen, aan- 

 houden. 



'andtng; ngandtngka(n), vergelijken, 

 confronteeren. 



'and i's; e. s. v. zwaluw. 



'a n d j a 1 a n ; gezegd van een' karetboom. 

 welke reeds drie malen getapt is. 



'andjang; 'andjang 'andjang, e. s. v. 

 »poewa#r" (zie dit woord). 



'andjaq; I = 'ambol; 

 II = 'antjal II. 



'andjat; ngandjat, touw draaien van 

 idjockvezels. 



