MIDDEN MALEISGBE WOORDENLIJST. 



11 



'a n t j i ; 'antji 'antji'an, kieskeurig, over- 

 dreven, nauwgezet. 



'antjing; sterk riekend; sterke lucht 

 zooals van een urinoir. 



'antjor (5); vergruisd, verbrijzeld, ont- 

 bonden, opgelost, gesmolten. 



'antoe; I spook, booze geest; 'antoe 

 di 'ajiq (B), [di 'ajt'aq (S)], booze geesten 

 die de wateren bewonen ; 'antoe di grimbe (Z?) 

 [di grimbaw (S)], boschgeesten ; ngantoe; 

 als spook rondwaren, ronddolen; 



II 'antoe bagra, lichtgevende kever. 



'a'oe; ja als bevestiging; het is zoo. 



Vom I e. s. v. tijgerkat. 



Il klank nabootsend woord voor het klagend 

 brullen van een' tijger; nga'om, klagend brul- 

 len; ook brommen, grommen van een' tijger. 



'a'or; 'a'or lanh'ng, e. s. v. vogel, wiens 

 geluid onheilspellend is. 



'a'ogr I zie: boeloh (/?); 



II 'a'ogr demam, een bamboestoel, die 

 niet tot ontwikkeling komt. 



'a'os; dorst. 



'apaj; luier van oud, versleten goed. 



'apak; muf, duf, vunzig. 



'apakan, ook papakan; de door de 

 »boeboek" (zie dit woord) aangetaste padi 

 in de rijstschuur; padi, welke door broeiing, 

 tengevolge van te hooge opstapeling in de 

 rijstschuur, minder geurig is en welks 

 korrel spoedig rot wordt. 



'apam; e. s. v. gebak. 



'ape (B), 'apaw (5); wat? welk?; 

 toe'ape (B), toe(w)'apaw (S) = 'ape (B), 

 'apaw (S); bëgrapë (B), bëgrapaw (S), 

 hoeveel ; ngapë (B), ngapaw (S), waarom ; 

 'apë (B) ['apaw(S)],lagi; hoeveel te meer, 

 hoeveel te minder. 



'api; vuur, aangestoken licht. 



'api(j)'on; opium. 



'aptr; slepen over den grond, slepen 

 van een kain. 



'a p i t ; geklemd, opgesloten tusschen twee 

 personen of voorwerpen ; 'api't, doewaj/re 

 [B), doewagraw (S), deurpost; 'apttan 

 tangan, eene pers om uit de »sëmpëlah 

 ni(j)'o#r" (zie «sempëlah") olie te persen; 

 'api't tenonan, de boom van het weefge- 

 touw, waarop het afgewerkt gedeelte wordt 

 gewoeld; be'apj't [ook boe(w)'ap«t (S)], 

 dicht bij elkander opgesloten ; ngaptt, 

 klemmen, opsluiten; pëngaptt, klem. 



'apong; wat op het water drijft en 

 zonder leven is ; ngapong, zich als zoo iets 

 voordoen ; pi(j)'apong, dobber. 



'apos; weggevaagd, uitgewischt, ver- 

 dwenen, weggezonken bijv. van iets in de 

 modder; ngaposka(n), uitwisschen. 



'ara; zie: 'iroe. 



'a</rah; ngagrah, afdammen van eene 

 rivierspruit voor de vischvangst ; 'agrahan, 

 zulk eene afdamming. 



'arak, het naar behooren onthalen van 

 gasten d. i. met een maal, waarbij eene 

 kip geslacht wordt en den aanzittenden 

 gebak wordt gepresenteerd. 



'aram; I = kamah ; II de haren, waar- 

 mede een kind ter wereld komt ; nestharen. 



'agram; gew. 'agram temagram, overal 

 betrokken van de lucht bij maanlicht. 



'arang; 'arang 'arang, gezegd van eene 

 maand, welke evenveel droge als regen- 

 dagen telt. 



'agrang; kool, houtskool. 



'arap; hopen, verwachten, vertrouwen, 

 bouwen op. 



'araq; statige optocht; ngaraq, iets of 

 iemand in statigen optocht dragen, vervoeren. 



'agraw; gew. 'agraw (ë)'ndegrom, 

 gezegd van boomen, welke een grooten 

 kruin hebben. 



'arë (B) = mare (B). 



'agri; I dag, weder; agri boelan, datum, 

 de zooveelste dag der maand ; 'agri : 'iboe ; 



