14 



MIDDEN MALEISCUE WOORDENLIJST. 



'awas; scherpziend, oplettend, voor- 

 zichtig. 



'awat: op iemand wachten, iemand 

 afwachten. 



babaj; traag, lui. 



babaq; gescheurd van vischnelten. 



babar; uitgespreid, uitgerold; los of 

 opengerold van opgerolde dingen ; (më)'m- 

 babar, uitspreiden, oprollen. 



ba bat = pëtjot. 



babi; I babi 'alë (B), ['alaw (S)], tapir. 



II babi (ë)'ndjermon (B), poging tot 

 verkrachting; (de beteekenis van (ë)'ndjer- 

 mon wist men mij niet op te geven). 



babtt; (më)'mbabit, knijpen met duim 

 en wijsvinger. 



babot = tjabot. 



babor; zie simbor. 



bada (ook: badah); plaats, plek, oord, 

 verblijfplaats. 



bada bonh minjaq (B); wierookbrander van 

 »kajoe tjendanë" (zie die woorden), bij 

 offerfeesten gebruikt om daarin »bonh" (zie 

 dat woord), olie en water te doen (B); 

 bada pënëmpatan, bada përantoe'an, begraaf- 

 plaats; bada oreoradoe, rustplaats; bada 

 tidoq (/?), [tido'aq (5)], slaapplaats. 



badaj I = moegal. 



Il hevige storm. 



badan; lichaam, ook: zool van een 

 sandaal; badan loekoe, ploegstaart; badan 

 përoembaj, houten dwarsstuk bij de eg. 



badang; pootgat, waarin men onder 

 het beplanten van de ladang verzuimd heeft 

 de zaadpadi te strooien. 



badaq; rhinoceros. 



bad as; steile bergwand, rotswand. 



badt'q (/?), badï'aq (S); kapmes. 



badjang; foetus; ook als scheldwoord 

 gebezigd. 



badje (B), bad ja w (S); staal. 



badji; wig, keg. 

 ba dj ik; I e. s. v. gebak. 

 II, verborgen, verscholen, 

 badjt'q (B), kakang (S); woord, waar- 

 mede de vrouw van den jongeren broeder 

 de vrouw van den ouderen broeder aan- 

 spreekt. 



b a d j o e ; kleedingsluk voor het bovenlijf; 

 soorten zijn: badjoe bëlah boelo'ah (5); 

 badjoe bëlah dadë (B), [dadaw (S)], baadje, 

 dat van voren open is; badjoe boelang; 

 badjoe dajë (B). [dajaw (5)] ; badjoe ginggang ; 

 badjoe ka'os, gebreid borstrok; badjoe ke- 

 midjah, hemd ; badjoe kisam ; badjoe koe- 

 rong ; nauw aansluitende buis met mouwen 

 en eene opening waar juist het hoofd door 

 kan; badjoe koetong, baadje met korte 

 mouwen; badjoe Iakan, een lakensche jas ; 

 badjoe lidje (#); badjoe permis; badjoe 

 poe(w)'a#r masaq ; badjoe pokoq (B), [poko'aq 

 (S)] ; baadje met korte mouwen ; badjoe 

 sangkawriman (S); badjoe sënU'ng ; badjoe 

 sëtërtp, costuumjas van marga- en passar- 

 hoofden ; badjoe sitm ; badjoe soerom; badjoe 

 lërbang ; badjoe tërikë (B), [tërikaw (5)] ; 

 tericot; badjoe tjtt, sits. 



badok; (më)'mbadok, slaan. 



badong; gouden of zilveren buikplaat 

 aan een' gordel bevestigd. 



badoq (B) = pëntoq (B). 



bad o gr; onnatuurlijk naar beneden gebo- 

 gen van de horens van een' mannetjes-buffel. 



bagaj; soort, aard, gelijke. 



bagaq (S) * banjaq. 



bagi; (minder in gebruik) = agt'h (B) ; 

 bagi (ë)mpat sebagi; V 4 . 



baginde (B), een aanspraakswoord. 



