MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



17 



II leeken ; kenleeken ; 'anaq' itoe 'oedë 

 masoq bandjaran gadi's ; dat kind is reeds 

 een »gadis"; bandjaran 'o</rang 'agong; 

 kenteeken van rijkdom (/). 



bangaj; gistend, goor, bedorven. 



banga^r; rotte stank zooals van vuile 

 riolen en goten. 



b a n g a t ; spoedig, onverwijld ; het woord 

 wordt zelden gebezigd. 



bangaw; e. s. v. reiger. 



bange (B), bangaw (S); dom, onnoozel. 



bangka; e. s. v. boom met hard hout. 



bangkah; pinangnoot; bangkah poetaj, 

 oude droge pinangnoot. 



bang ka ban, jukbeen. 



bangkaj = boentang, welk woord meer 

 in gebruik is. 



bangkang; ledig, waar niets in is ; ook 

 van een jong meisje, dat geen maagd meer is. 



bangka^rong; de tuinhagedis. 



bangkas; effen geel of bruin en wit 

 van de vederen van een' vecbthaan. 



bangkaw, kleine gladde en dunne 

 zilveren oorring, dien men na de mutilatie 

 in het oorgat steekt. 



bangktl I = tjangkë (B); 



II = tjagrot. 



bangkt'ng; zie kegrbaj. 



bangkoo;r (B), bangkong (5) = poekol ; 

 pëmangko^r (B), pemangkong (S) = pe- 

 moekol. 



banglaj; e. s. v. plant, welks wortel 

 als specerij en geneesmiddel wordt ge- 

 bruikt. 



bangli, de lange tanden van een 

 dwerghert. 



bangon I, opslaan, zich oprichten, 

 overeind gaan staan ; postuur, gestalte, 

 bouworde; (më)'mbangonka(n), doen op- 

 staan, wekken, doen verrijzen; (më)'m- 

 bangonka(n) këlenU't, onanie plegen van 

 meisjes. 



VEIUI. BAT. GEN. LUI. 



II bloedgeld, bloedprijs; bangon toeng- 

 goe(w)'an of ganti toenggoe(w)'an, eene 

 boete die de schuldige moet betalen wanneer 

 hij den bijslaap uitoefent met iemands 

 verloofde of echtgenoote. 



bangsat = mesëktn. 



bangsë {B), bangsaw (S), geslacht, 

 stam, soort, qualiteit ; sebangsë (B), sëbang- 

 saw (5), van hetzelfde geslacht, van dezelfde 

 soort, van dezelfde qualiteit. 



bangsi; e. s. v. dwarsfluit of flageolet 

 van bamboe. 



bam'ng; landschildpad; soorten zijn: 

 banmg: bësaq, 'itam. 



hanig r; uitwas aan den stam van 

 sommige boomen. 



b a n j a q (B), bagaq (S) ; veel, hoeveelheid, 

 menigte; vele malen, zeer; banjaq di 'ape(i?) 

 ['apaw (5)], hoe veel. 



ban ja w {B); bebanjaw = be ba j e (B). 



b a n t a h ; woordentwist ; bebantah, twis- 

 ten ; bantahan, twistziek, wedersprekend ; 

 ook: twist. 



banlaj; vleesch van geslachte dieren; 

 (me) , mbantaj, slachten; bantaj Ajémogr; in 

 de zon gedroogd vleesch. 



b a n t a 1 ; kussen ; ban lal soemboe, dwars- 

 legger bij karren, tegen welks onderkant 

 het ijzer is bevestigd, welks einden de 

 assen vormen. 



ban tas (B), tjirt'aq (S): een weinig 

 gescheurd. 



banting; (më)'mbanUng, smijtend, 

 slaan, neersmakken. 



bantjang; I bantjangan, gemeenzaam 

 gesprek, kout ; II speech, toespraak. 



ba n t j i ; I dissel ; (më)'mbantji ramo'an, 

 bewerken van materialen voor huisbouw 

 enz. met den dissel ; II schoon, zuiver, rein, 

 zindelijk; III (më)'mbantji = terang. 



ban tj o#r = tjelap. 



bantjot = babot. 



2 



