MIDDEN MALEISGHE WOORDENLIJST. 



19 



den neus als het neuskraakbeen ; balang 

 kajoe, boomslam ; balang li(j)'a^r, de hals ; 

 batang tjinq'an (B), e. s. v. slingerplant. 



batangan = badan. 



bataq = bawë(i?); (më)'mbalaq koelat 

 tjilake (B), eene uitdrukking door een jong 

 meisje gebezigd om te kennen te geven 

 dat ze in gezegende omstandigheden ver- 

 keert. 



bate (B), batavv (S), I gebakken steen ; 

 II één »'ibat doedol" (zie die woorden). 



ba tin; gehuwde man; balin merande 

 (B), merandaw (S), weduwnaar; halm moede 

 (B), moedaw (S), jonggehuwd man ; ba tin 

 panggong, pas gehuwd persoon ; naam aan een 

 jonggehuwd man toegekend voordat de 

 echtelijke gemeenschap heeft plaats gehad. 



batje (B), batjaw(S); (me)'mbatjë (B). 

 (më)'mbatjaw (S) ; lezen, opzeggen van 

 gebeden [gew. (më)'mbatjë doeq'e (B), 

 (me)'mbatjaw doeq'aw (S)]. 



ba toe; I steen, erts; soorten zijn: 

 batoe : berandaj ; bekras ; boe(w)'ih (B), 

 boe(w)Val) (5) , puimsteen ; genam ; 

 gi(j)'aw; 'idjaw; 'itam ; kangkong; kagran- 

 gan ; kasap; koening; lëboq (B), lëbo'aq (S), 

 fijn grind ; li(j)'ot ; napal ; polih (B), poli'ah 

 (S) ; sabal, grof grind ; soegi ; batoe 'asahan, 

 slijpsteen; batoe djagring, de steenen, die 

 als zinkers bij een schakelnet dienen ; de 

 steenen, die als gewicht dienen om een 

 vogelnet te laten vallen ; batoe 'api (B), 

 pënëkil (S), vuursleen ; II — kantin ; ba- 

 toenjë, vergezeld van. 



b a t og r (B) ; (më)'mbato</r = gawi(j)'an. 



bawah; onder, beneden, onderkant, 

 ondereinde; di bawah, onder, ondergeschikt, 

 aan den voet van. 



bawang; ui, look; soorten zijn: bawang: 

 'abang, sjalolten ; potth (B), poti'ah (S), 

 knoflook ; lidi. 



bawaq; huid, vel. 



bawë (B), bawaw (5); (me)'mbawë (B), 

 (mëymbawaw (S), brengen, meenemen, bij 

 zich hebben, meedragen ; (me)'mbawë (ƒ?) 

 [(më)'mhawaw (5)], boelan, menstrueeren. 



ba(w)or; zie: tjampor. 



bë (B), I baw (S), waarmede jonge 

 meisjes, jongelingen aanspreken ; II voor- 

 voegsel lot vorming van toeslandswoorden 

 en van verzamelende telwoorden ; III 2 e jaar 

 van de Bësëmahsche 8-jarige tijdrekening. 



bëbabi, dwarshout aan voor en achter- 

 einde van èene kar tot afsluiting van den 

 bodem; bëbabi pir, klampje tot verbinding 

 van as en veer van een «pëlangkin" (zie 

 dit woord). 



bëbajë (B), bëbajaw [S), brak; van 

 toespijzen flauw door gebrek aan zout. 



bëbal; dom, onbevattelijk. 



bebalaj (B), bawbalaj (S); bank van 

 bamboe of van planken, om daarop te slapen. 



bëbalang; hermaphrodiet. 



bëbal i'an; een »pantjang" (zie dit 

 woord) van bamboe, geplaatst in het midden 

 van het terrein, dat men voor het aan- 

 leggen van zijn ladang gekozen heeft; de 

 bamboeslaak ter lengte van ± 1,25 M. 

 is in vieren gespleten, waarlusschen in 

 den vorm van een kruis twee stukken hout 

 zijn geklemd. 



bëban; mansvracht. 



bëbaq; hulplelwoord bij het optellen 

 van stukjes »gambi#r" (zie dit woord). 



bëbagrri; kapel, uil. 



bëbari(j)'an ; zie padi. 



b ë b a s a n I, doornachlige en stekelachtige 

 slingerplant, welks bladeren lol dakbedek- 

 king worden gebezigd : II, de bladeren 

 van de rolansoorlen »'oewi gambigrr; 'oewi 

 gëtah", tot dakbedekking gebezigd. 



bëbal, I windsel; II buikband ; soorten 

 zijn: bëbat: lantong; li(j)'ong (niet meer in 

 gebruik) ; tjita. 



