20 



MIDDEN MALEISCBE WOORDENLIJST. 



b e b a t a n g ; e. s. v. geneeskrachtig kruid. 



bebatoe; een bedrag ad f6.—, dat de 

 dader bij het toebrengen van kwetsuren 

 aan den gewonde moet betalen om de kosten 

 van verpleging van den doekoen te kunnen 

 bestrijden. 



bëbëh'q (B), bëbëlt'aq (S); e. s. v. 

 lichtgevende kever. 



beboekoe, e. s v. hout. 



bëboelang (B); een van de attributen 

 bij de oorlogskleeding. 



bëboelangan; eelt, eksteroog. 



bëboeli; e. s. v. raderdier. 



bëdaq; I = borth (B); II bëbëdaq. 

 het lichaam inwrijven, insmeeren met iets 

 welriekends. 



bed tl; vuurwapen, schietgeweer ; laras 

 bëdtl, loop ; pëmantoq (B), pëmanto'aq (S), 

 bedtl, haan; pënesaq (ook pëlënat) bëdtl, 

 laadstok; perajthan (B), [përajt'ah'an (S)] 

 bedtl, trekker; pëtoenangbëdil; vizierkorrel; 

 pokang (ook poenggong) bëdtl, kolf; soemboe 

 bëdtl, schoorsteen; tali bëdtl, geweerriem; 

 bëbedtl, proppenschieter. 



bedong; e. s. v. steekwapen. 



bedot; (ë)*mbëd0t, met zeer veel geweld 

 ontnemen, afnemen, rooven. 



b ë g a w ; bëbëgaw (of njërangkaq bëgaw) 

 samentrekken van de huid door koude, te 

 berge rijzen van de haren. 



bëkataq; kikvorsch; soorten; bëkataq: 

 kangkong, padde; koe#roh (B), koeoro'ah 

 (S); li(j)'ot; minjaq; e. s. v. boomkikker; 

 pëo/raq; pë</raq poüh (B), pott'ah (S). 



bëkë \B), bëkaw (S); grove zemelen; 

 (dëdaq-m). 



bëktt; tëbëktt, omvallen van eene wo- 

 ning door aardbeving, door den wind, 

 doordat de stijlen zich loslaten. 



bëkoe; gestold, gestremd. 



bëlabar = gëlanggang. 



b ë 1 a h ; spleet, kloof, gespleten, gekloofd ; 



bëlahan, de helft ; bëlah doewë (B), [doewaw 

 (S)], in tweeen gespleten ; (nië)'mbelah, 

 splijten; (ë)'mbëlahan, de helft; sëbëlah, 

 de eene kant; sëbëlah dadë (B), fdadaw (S)], 

 ook bëlah dadë (B), [dadaw (S)], lengtemaat 

 nl. de afstand van het midden van de borst 

 lot aan den vingertop van den midden- 

 vinger van den uitgestrekten arm ; sëbëlah 

 sane (B) [Sanaw (S)], aan gindsche zijde. 



bëlaj ; zie 'anaq. 



bëlaja#r; mattenklep bevestigd aan 

 het achtereinde van het dak. 



bëlakang; achterste gedeelte, achter- 

 zijde, achterkant, rug; bëlakang këltng, 

 [ook : koeraw këttng (S)] ; wreef van den 

 voet; bëlakang tangan ; rug van de hand. 



bel a la j ; snuit van een' olifant, vaneen 

 mug, vlieg of vlinder. 



bëlalang; sprinkhaan. Soorten zijn: 

 bëlalang: baloe; bëoroq (B), bë#ro'aq(S); 

 djanggot; gambto/r; këdjëbaj; këladi; ke- 

 moemoq (B), [këmoemo'aq (S)], 'idjang; 

 këmoemoq (B), [këmoemo^aq (S)], kë- 

 laboe; këndalaj; këloeraq; koenjtt; lanang; 

 pandoq [B), pando'aq (5); sëlëton ; lahi; 

 loegoq (B). toego'aq (S). 



bëlambong; e. s. v. dobbelspel. 



bëlanaq; e. s. v. zoutwa tervisch. 



belande (B), bëlandaw (S), Hollandscb ; 

 bëbëlande (B), bëbëlandaw (5). zijn eigen 

 heer en meester zijn; geen hoofd over zich 

 hebben. 



bëlandjë (B), bëlandjaw (S), I uitgaven, 

 kosten, geld voor de bestrijding der kosten ; 

 II lekkernijen, bestaande in soorten van 

 gebak, welke bij »bimbangV (zie dit woord) 

 door jongelingen aan hunne uitverkorenen 

 worden gepresenteerd; (më)'mbëlandje (B), 

 (më)'mbëlandjaw (S), die lekkernijen uit- 

 deden. 



belang; bont, gevlekt van de huid van 

 dieren. 



