22 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



beloelang; ongelooide huid; alleen 

 gedroogde huid. 



beloelangan; eeltgezwel op schouder, 

 veroorzaakt door het dragen van vruchten. 



beloembong (/?), belebas (S); dun 

 afgesneden bamboe [gewoonlijk de boeloh 

 (B) boelo'ah (S) kapal], gebruikt als om- 

 hulsel van de hars, welke als verlichtings- 

 middel gebrand wordt. 



bëlom = lom (wat meer in gebruik 

 is) ; sëbelom, zoolang als nog niel, terwijl 

 nog niet. 



bëlot; e. s. v. aal of paling. 



b ë m b a n ; zie : boeloh (B). 



bëna; mëna, doen, maken, bouwen, 

 zich houden als, iets gebruiken voor, iets 

 doen aan ; mëua gawi, vleeschelijke ge- 

 meenschap builen echt; plegen van over- 



b ë n a h ; plaag. 



bënali; gewoonlijk: boengkoq, (B) 

 [boengko'aq (5)], bënali; mannetje in de 

 maan. 



bënaloe (/?), krop. 



benam; inzinken ; tëbënam, ingezonken 

 bijv. van een anker in het zand. 



b ë n a n g ; draad, garen inz. naaigaren ; 

 draad van een spinneweb; bënang hoelang, 

 dun koordje van ongebleekt katoen, gedraaid 

 om de sporen aan den poot van een' vecht- 

 haan vast te binden ; bënang moendok, 

 garen gedoopt in »këpajang" olie om het 

 rood te maken ; bënang samë (B) [samaw 

 (S)] gragi (ook ragi), amulet van roode, 

 witte en blauwe draden gedraaid snoer. 



bënagrr; waar, echt, wezenlijk, recht, 

 naar den aard, juist, opre ht, ernstig, 

 waarachtig, deugdelijk; (më)'mbënaorka(n), 

 gelijk geven, in het gelijk stellen; sebë- 

 nao/rnjë (B) sëbënao/rnjaw (S) [sëbënao/r'ó 

 (S)] of sëbenao/r bëna^rnjë (B) sëbënaj/r 

 bënao/rnjaw (S) [sëbënaor bênagr'ö (S)], 



waarlijk inderdaad; këbenaoran, waarheid, 

 oprechtheid. 



bëndalë (B), bëndalaw (S); zie mën- 

 dalë (B). 



b ë n d o n = soesah ; këbëndon, getroffen 

 door den vloek der »pojang's",der »diwëY'; 

 zich openbarende door ziekle of sterfgeval 

 in de familie; een offermaal kan alleen 

 die »pojang's" en »diwëY' weder goed- 

 gunstig stemmen (zie de woorden »pojang" 

 en »diwë"). 



bene (B), bënaw (S) I drukkend, zwaar 

 van het hoofd, zoodat men lusteloos is; 

 II zie: 'anjam. 



bëng/s = boe(w)'as. 



bëngkah; oververzadigd; overmatig 

 verzadigd, volgedronken. 



bëngkalaw; inhoudsmaat van padi = 

 3 a 4 » koelak". 



bëngkaq; gezwollen inz. van een 

 lichaamsdeel. 



bëngkawan; latten, waarop de dek- 

 bladeren of atap voorde daken worden gere- 

 gen en waarbij ook die »'atap" wordt geteld. 



bëngkëlan; I zich verslikt hebben 

 aan eten ; een brok in de keel hebben ; 

 II overstelpt van werk, oververzadigd van 

 elen J). 



bëngkawang; e. s. v. plant. 



bëngkë^rassan; bedriegelijk van eene 

 vrucht, welke van builen rijp schijnt maar 

 het niet is. 



bëngkt'ng; dik en vooruitstekend van 

 den buik. 



b eng koe; schoffel. 



bëngkoerong; zie boedjang. 



bëngkoe(w) 'ang; e. s. v. plant gelij- 

 kende op een pandanus van welks bladeren 

 hoofddeksels, mal ten enz. vervaardigd 

 worden. 



bëngkong; I zacht gekromd van een 

 »siwar", »pëdang''; (zie die woorden), 



