24 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



bëgrroedoc (ook : sangbëgroedoe) ; jonge 

 kikvorsen, welke nog geen pooten heeft. 



beroegë (B), binU'ng (S), zie: ajam 

 en groemab. 



bëgroekal; zie teloor. 



beroem b o ng, I kokertje gew. van 

 bamboe om daarin de kunstsporen voor 

 vechthanen te bewaren ; II bëroembong 

 mate (B) [mataw (S)] 'agri, middenpunt van 

 de zon. 



bë^roenang (/?), minggangan (S), 

 groote draagkorf voor padi. 



bëroengaq (B), djëroengaq (S); zie: 

 'idong. 



bëroe(w)'ang; bëroe(w)'ang loegoe 

 (2?) = bahan (/?), [alleen in redjong's 

 gebezigd]. 



b e g r o e (w) 'a n g ; de maleische beer. 



b ë r o e (w) 'as; e. s. v. boom met genees- 

 krachtige!! wortel. 



bëroe(w)tt; e. s. v. harpoen om visch 

 te steken. 



bë#roq (B), bëgro'aq (S), e. s. v. groote 

 zeer leerzame aap ; begroq (B) [begro'aq (S)] 

 sëmoendi. 



beurst n ; niezen. 



berttli (/?), bërlt'ah (S); vagebond, 

 gauwdief, bandiel. 



bë^rtih (B), bëgrlt'ah (S), ongebol- 

 sterde rijst in de pan geroosterd, totdat 

 de dop gebarsten is. 



bësaq; groot, dik, zwaar, hevig, vol- 

 wassen, gewichtig, aanzienlijk, van hoogen 

 rang ; (nië)'mbësaqka(n), vergrooten, groot 

 achten. 



b ë s i , I ijzer; besi boegroq (B) [boegro'aq 

 (5)], oud ijzerwerk, oud roest; II bësi gilë 

 (B) gilaw (S), dommekracht: lil hakmes, 

 houwer in het algemeen: IV bësi gihngan, 

 ijzeren band om een wiel, ijzeren hoepel. 



besistr (B); de strandstreken. 



betal; (më)'mbëlal, raden, gissen. 



bëtarë (B), zie: balaj. 



bëtawi; Batavia. 



bëtërah ; zie: bakol. 



bëtëri (B); princes, vorstin; bëtëri 

 sidang bëtoelang = Sangseri. 



bëtth (B), bëlt'ah (5); (më)'mbëtm (B), 

 (më)'mbëü'ah (5), uitdijen van rijst. 



bettl; (më)'mbëtil, oplichten meteen 

 spaak of hefboom. 



bëtinë (B), bëtinaw (S) ; vrouwelijk 

 van menschen en dieren; bëtinë dagre (B), 

 bëtinaw dagraw (S), gehuwde vrouw, die 

 nog geen kinderen gehaard heef!. 



bëUq (B), bëU'aq (S); e. s. v. kom- 

 kommer (lëpang) ; soorten zijn : bëttq (B) 

 hëtè'aq (5) : 'abang ; "api ; ba#rë (B), bagraw 

 (5); da'on ; lëntang; mëma^r. 



b ë 1 1" s ; het been tusschen knie en voet, 

 (scheenbeen). 



bëtok, I naam van een zoutwater- 

 vischje; II (më)'mbetok = di(j)'am. 



bëtol; juist, recht, echt, waar, wezenlijk, 

 waarachtig, oprecht (meer in gebruik is 

 »bëna#r"). 



bibas; (më)'mbibas, een korte »sëram" 

 (zie dit woord) uitspreken. 



bibtk, I manillaeeud ; II (më)'mbib»k, 

 klappen op de »partes posteriores" van een 

 klein kind tijdens het »kindon" (zie dit 

 woord); streelen van een weenend kind. 



bibt'q (B), I biln'aq (S); sebibtq 'oejë 

 (B), sëbibt'aq 'oejaw (ook : toejaw) (5), 

 ontelbaar; II (më)'mbibtq (B), rijst of padi 

 in een »bake" (zie dit woord) heen en 

 weer schudden. 



bibtr; (me)'mbibtr, fladderen van een' 

 vlinder; hibtran moelot, bibberen, klapper- 

 tanden. 



bibigr; I lip van den mond; bibigr 

 mëroenjang, babbelaar, wau weiaar; bibigr: 

 koelop (B); patoq (B), pato'aq (S); tilaj 

 (B); tjanU'1 (S) labia maj. en labia min.; 



