MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



25 



II bilmfran (1?), klikken, alles vertellen (J 



bibtt = babit. 



bidaj; evenwijdig dicht aan elkander 

 geregen smalle bamboereepen voor horde, 

 mat om daarop wat te drogen ; bidaj sin- 

 dangan, staketsel van bamboe latjes bij 

 vischvangst in rivierspruiten gebruikt. 



bidang; I vlaktemaat voor sawahs, 

 koflieluinen enz. ; II ook hulptelwoord bij het 

 opnoemen van sommige platte voorwerpen. 



bidi (B) = pakse (B). 



bidt'q (/?). bidt'aq (S) = pandaj. 



bidjan; oliegevend zaad. 



bidjat; (raë)'mbidjat, in de hand houden 

 met de vingers omhoog getrokken. 



bidoedari; nimf; ook naam aan jonge 

 meisjes in «redjong's" toegekend. 



b i g a n ; zie : groemah. 



bige (B), bigaw (S); (me)'mbigë (B), 

 (më)'mbigaw (S), [of bëbigë (B), bëbigaw 

 iS)], een haan zoodanig aanvatten, dat men 

 hem gemakkelijk een kunslspoor kan aan- 

 binden. 



bi(j)'ang;' zwaluw. 



bi(j)'aq; (më)'mbi(j)'aq, zich vermenig- 

 vuldigen. 



bi(j)'a#r; e. s. v. worm. 



bi(j)'as; hard, luid van het spreken; 

 ook : zeer erg, bovenmate. 



bi(j)'asan; bi(j)'asan djëgrat, recht- 

 opstaand bamboe bij den vogelstrik, aan 

 welks boveneinde een rood zijden snoer 

 » tali mate (B) [mataw (S)] djë^rat" is beves- 

 tigd; bi(j)'asan gëroebing (B) roebing (5), 

 het op eene hengelroede gelijkend bam- 

 boezen latje bij de «djebak tëkoekoe"; 

 zie djëbak. 



bi(j)'asë (B), bi(j)'asaw (S); gewoon, 

 gewend, bedreven, geoefend in, gewoonte. 



bi(j)'awaq; leguaan; soorten zijn: 

 bi(j)*awaq: 'itam ; koetong; poenggoo/r; 

 sëroenaj. 



bi(j)'ong; zie këbaw. 



biktl; I niet rijp wordend van zweeren; 

 II = kikd («/). 



bilah; spaander, dun splijtsel van 

 bamboe; ook: gebezigd als hulptelwoord 

 bij het opnoemen van platte, scherpe voor- 

 werpen, zooals messen, planken enz. 



b i 1 a 1 ; de oproeper tot het gebed. 



bilang; I tellen; (ë)'ndiq (B) [(ë)'ndi'aq 

 (S)] këbilangan lagi; ontelbaar; bilang 'agri, 

 dagzegger, weekkalender; II = teli(j)'ap. 



bilas = bilts. 



bilë (B), bilaw (S); tijdstip. 



bih'k; I bebilïk, omkeeren tijdens den 

 slaap ; II (me)'mbiltk, onderste boven keeren 

 en in hoopen leggen van het onkruid dat 

 ge»pantjah" (zie dit woord) is om het te 

 laten verrotten (één der bewerkingen bij 

 den sawahbouw). 



biU'ng; bëbiltng, om een middelpunt 

 draaiend. 



biliq (B), bih'aq (S) ; slaapkamer. 



bih's; rood ontstoken van de oogen 

 met uitvloeien van vocht, leepoogen. 



bimbang; feest (dit woord heeft eersl 

 in de laatste jaren in de taal burgerrecht 

 verkregen). 



b i m b % n g ; I (më)'mbimbtng, onder- 

 steunen van een zieke opdat hij niet valt ; 

 II bëbimbtngan, hand aan hand gaan. 



b i m e (B) ; zie toendë (B), 



bimpoh (/?), himpo'ah (S) , I »kain 

 basahan" om na het bad daarmede het lijf 

 af te drogen; II een langwerpig stuk kain 

 om hel hoofd geslagen bij wijze van hoofd- 

 doek. 



binasë (/?), binasaw (S); verwoest, 

 vergaan, bedorven, mislukt, te gronde ge- 

 gaan, verongelukt, omgekomen, vernietigd, 

 vernield, in hel verderf gestort; (me)'m- 

 binasëka(n) (B), (më)'mbinasawka(n) (5), te 

 gronde richten, verwoesten, doen omkomen. 



