26 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



bi na tang; dier, beest in tegenstelling 

 van andere wezens 



bindjaj; e. s. v. vruchtboom. 



bind jat; iets op beide handen dragen, 

 opnemen. 



bingkaj; aangezette rand, boordsel, 

 vierkante of platte rotlanhoepels bij netten, 

 fuiken, enz. 



b i n g k a s ; I (me)'mhingkas, terug- 

 springen, losspringen van een »djerat" (zie 

 dit woord) ; II het vallen van den haan 

 van een geweer, na afgetrokken te zijn, 

 op de percussie. 



bingkoq (/?), bingko'aq (5); krom, 

 gebogen, verkromd. 



bingong = soesah. 



bingsal {B) = orimbit. 



bini; echtgenoole, vrouw, waarmede 

 iemand gehuwd is. 



bin tang; ster; bintang 'agong planeet 

 Venus; bintang begrasap, komeet ; bintang 

 mate tahon (B) mataw la'on (S), gordel 

 van Orion ; bintang mate tahon (B) [mataw 

 la'on (S) 'anloe] (?), het Zuiderkruis; bin- 

 tang poeo/roe (ook : pëpoeo/roe) de plejaden ; 

 bebinlangan, geflikker van zonnestralen, 

 die door gat. reet of dakbedekking breken. 



bin tangor; e. s. v. boom met taai hout. 



bintat; muggebeet. 



bintjtl (ook binti'l) = bintat. 



bintjol; buil. 



bin tol; e. s. v. steenpuist. 



bintongan; e. s. v. moerasplant. 



bigra.; e. s. v. plant, welks knollen ge- 

 geten worden ; soorten zijn : bi^ra : 'abang ; 

 potth (#), pott'ah (S). 



bio/rah = bio;ra. 



bi^raj; het van kruisende rotanreepen 

 gevlochten dak \an een vogelknip. 



birang; woede, toorn, verontwaardi- 

 ging, kwaadaardig, opvliegend, vinnig. 



b i r t h (B), birt'ah (S) ; gew. (më)'mbinh 



(/?), (më)'mbirt'ah (S), gezegd van vecht- 

 hanen, die elkander durven aanvallen. 



bir»ng; zie: 'ajam. 



b i sa n , waarmede de ouders de schoon- 

 moeder van hun' zoon of hunne dochter 

 aanspreken; pangbisan, (ë)'ndongof(ë)'ndoq 

 (B) [(e)'ndo'aq (S)] bisan, waarmede broer 

 of zuster respectievelijk schoonvader en 

 schoonmoeder van zuster of broeder aan- 

 spreekt. 



bisë (B), bisaw (S); vergif, venijn; 

 (gew. gebruikt voor dierlijk vergif). 



bist'q (B), bisj'aq (5); (nië)'mbisiq (B), 

 (më)'mbist'aq (5), fluisteren ; bëbisiq'an 

 (B), bëbist'aq'an (<S), elkander toefluisteren. 



bisoe; stom 



bisol; steenpuist. 



bisol, bëbisot; niet hard huilen. 



biti; alleen bekend in samenstelling 

 met »tandë" (/?); zie dit woord. 



bodong = bange (/?). 



boe boe; fuik van rotan of bamboes; 

 boeboe saraw, e. s. v. cylindrisch fuik. 



boe bol, (nië)'mboebol ; op nieuw den 

 brand steken in het nog niet geheel ver- 

 brande hout op de ladangs. 



boeboq (B), boebo'aq (5); deklander; 

 boeboq'an (/?), boebo'aq'an (5), vermolmd, 

 verwormd. 



b o e b o r , (më)'raboebor, in eens uitgieten 

 van water uit een »gërgoq" (2?) (zie dit 

 woord) ; lëboebor, uitgestort, uitgeloopen 

 van vaste lichamen ; ook een miskraam 

 hebben. 



boe b o o/r; pap, brij als gebak genuttigd ; 

 soorten zijn: boebogr: bëlanlan; 'ilam ; 

 koekoq (B), koeko'aq (S) ; koenuig ; mams ; 

 mësoensom; boeboor 'ipangan ; in reepen 

 of kleine stukjes gesneden gestolte pap. 



boebos; I er door kunnen, als een stoel 

 door de deur; ruim genoeg om iets door 

 te laten, doorgaan. 



