MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



31 



boe tol; flescli. 



boetong = langgong. 



boetoq (B), pilat (5) == boeloh (B). 



boe(w)'ah; vrucht, bol, knop; hulp- 

 telwoord bij het opnoemen van voorwerpen, 

 die onder geen bepaalden vorm te brengen 

 zijn, bijv. huizen ; boe(w)ah boe(w)ahan, 

 (ook:beboe(w)'ahan) fruit; allerlei vruchten; 

 boe(wVah nona ; e. s. v. vrucht ; boewah 

 groesoq (B) oroeso'aq (5) = kidjol ; boe(w)'ah 

 penjëlë (2?), penjelaw (S); waaronder de 

 vruchten verstaan worden van den voor 

 het eerst dragenden kofheboom ; boe(w)'ah 

 pangkal; idem van den koifieboom, die 

 voor den tweeden keer vrucht draagt; 

 boe(w)*ah 'oedjong ; idem van den kolïieboom 

 na zes jaren dracht; boe(w)'ah tjengkth 

 (B), tjengkt'ah (<S); moernagel. 



boe(w)aj; schommelen, slingeren ; boe- 

 (w)ajan (B), 'ajonan (S), wieg. 



boewajë (B), boewajaw(S); krokodil; 

 soorten zijn: boewajë (Z?) boewajaw (S): 

 bëkalaq; koembang. 



b o e (w) ' a n g ; I wegwerpen ; (hel woord 

 wordt echter zelden gebezigd, zie ook : 

 »'aram". 



II een herlskever, waarvan de hoorn 

 als amulet aan de »pëorobatao" (zie dit 

 woord) wordt gehangen. 



boe(w)'ao;r = karaj. 



boe(w)'as; wild, woest van menschen 

 en dieren. 



boe (w) 'at; (më)'mboe(w)'at, doen, 

 maken, bouwen, zich houden als, iels doen 

 aan, iels gebruiken voor; bëboe(w)'aian, 

 onrechtmatige behandeling, onrecht, onder- 

 drukking. 



boe(w)'th (/?), boe(w)Vah (S), schuim. 



bojan; stomp van geest. 



bokor; waterkom, als vingerglas ge- 

 bezigd, voor gemeenschappelijk gebruik. 



bolt'h (B), bolt'ah (S); kunnen, mogen; 

 ook = gro\i\\ (B) ; boiïh poesakë (Z?J 

 bolt'ah poesakaw (S), erven, eene erfenis 

 krijgen; sebolih bolthnje (ook: sëbebolth 

 bolthnjë) (B)\ sëboh'ah boW'ah'ó [ook: 

 sëhoU'ah bolt'ahnjaw) (Sj\, zooveel mogelijk. 



hor; boor, gewone handboor. 



bort'h (B), bon'ah (S) = koenjit; zie 

 verder sub »bada(h)". 



borong; I tot een geheel, in het geheel, 

 bijeen ; (më)'mborong, in één koop op- 

 koopen, hel geheel aannemen. II pëmborong 

 gawi, één der ceremoniën bij het »nji(j)'ang 

 gawi" zuiveren van de doeson o. m. bij 

 gepleegden moord door een der doeson- 

 ingezelenen, bestaande in het uilgielen van 

 water lusschen de zitplaatsen van de doeson- 

 genooten van den moordenaar en van den 

 verslagene. 



I>. 



daboh {B), dabo'ah (S); bëdaboh {B), 

 bedabo'ah (5), verdeden, ronddeelen van 

 het offermaal aan de aanzitlenden. 



d a b o n g ; bëdabong ; vijlen van de landen ; 

 bëdabong: bëpanggah; boe(w)'ar/s pinggan; 

 këmbang kipas; lenliq (B), lentt'aq (S); 

 rëpat (orëpal) [ook pasat] ; larah papan; 

 verschillende wijzen, waarop de tanden 

 worden gevijld. 



dabor; bëdabor, klank, nabootsend ge- 

 luid. 



d a d a h ; warm aanvoelen van het lichaam ; 

 këdadahan, bevangen door warmte. 



d a d a r (ook dadao/r) ; eierstruif, omelet. 



dadë (B), dadaw (S); de borst. 



dadt'h (Bj, dadt'iüh (5); melk; mën- 

 dadi'h {Bj mendadt'ah (S), melken. 



dadoe; dobbelsteen. 



