MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



39 



djaraw; afsluiting, nl. van bamboe- 

 kokers, nabij beide uiteinden doorboord, 

 zoodat zij gemakkelijk kunnen worden 

 verschoven langs twee horizontaal geplaatste 

 ronde stokken, waaraan zij als het ware 

 geregen zijn. 



d j a 9 r i ; vinger; djaori lipan; zie ping- 

 gau; djao/ri mams, ringvinger; djagri tëngah, 

 middenvinger; djagri liltpan; zie pinggan, 

 djëdjaori; spaak van een wiel. 



djaring; een groot net zoowel om visch 

 als om groote landdieren te vangen ; scha- 

 kelnel; djan'ng boerong; vogelnet. 



djagrom; naald; wijzer van een uur- 

 werk. 



dj a tob (B), djato'ah (S) = laboh (B); 

 (më)ndjatohka(n) (#), (me)'ndjato'ahka(n) 

 hoekoman : een vonnis vellen. 



djawab; antwoord. 



djawal; = kërdje (B). 



djawe (#), djawaw (5); l Javaansch; 

 II e. s. v. gierst; soorten zijn: djawe (B), 

 djawaw (S) : koem'ng ; padi beo;ram. 



djawi; djawi djawi e. s. v. hout. 



d j a wiq (5), djawt'aq (S) ; bedjawjq (B), 

 bedjawi'aq (5), de lippen zwart verven 

 met het sap verkregen bij het branden 

 van de «kajoe mëo/rpojan". 



djëbak; vogelknip. 



djëbaj; manen van een paard. 



djëbih (B); vlakke rand van een 

 bord (ƒ). 



djedjaboe; zie pi(j)'as. 



djëdjaq; I tred, slap; (me)'ndjëdjaq, 

 treden, den voet op den grond neerzetten ; 

 II (B) = doegë (B). 



djëde (B) =kënë; didjëdë pënjaktt = 

 kënë pënjaktt. 



djëgt'1; (më)'ndjëgil, de oogen openen 

 bij het ontwaken. 



djëkalë (B) = djekaloe. 



djëkaloe; indien, als, zoo. 



djëlapang;rondehoutenschijf,waarvan 

 enkele rijstschuren zijn voorzien om de 

 rotten te beletten in de schuur te komen; 

 djëlapang: mas; ëmas; de hemel, alleen 

 in rëdjong's voorkomende. 



djëlas; afgedaan, vereffend; voltooid, 

 gereed. 



d j ë 1 a t a n g ; brandnetel ; soorten daarvan 

 zijn: djëlatang: 'aka^r; boelan; kajoe 'agre 

 (/?), ['agraw (S)]\ këbaw; nigroe, poejoh 

 (B), poejo'ah (5); groese (B) groesaw (5). 



djëlëmë (B), djëlemaw (S); gew. 

 (ë)'ndjëlëmë (B), (e)'ndjëlëmaw (5); gezegd 

 van een' jongeling, die reeds besneden is, 

 doch wiens tanden nog niet zijn gevijld. 



djëlëngaw; (më)'ndjëlëngaw, staren 

 op iets, strak kijken op iets. 



djëlënU'q [B), [ook djedjelëntiq], 

 (më)'ndjëdjolënU'q (B), al hinkende loopen 

 zooals iemand die op een doorn heeft getrapt. 



d j ë 1 i m p o q (B), djelimpo'aq (S); (nië)'n- 

 djëlimpoq (B), (më)'ndjëlimpo'aq (S), zich 

 nederleggen van menschen (ook van groote 

 dieren) met de beenen (pooten) tegen het 

 lichaam aangetrokken. 



djëhng; (më)'ndjeU'ng, zijdelings zien, 

 scheel zien. 



djëloepong; jonge plant, welke pas 

 uitgeloopen is en nog geen bladeren heeft. 



djeloe(w)'aq = djëloe(w)'tq. 



dj ëloe(w)*th; djedjëloe(w)'ih (B), be- 

 dwelmd, bevangen. 



d j ë 1 o e (w) ' t q (B), djëdjëloe(w)'t*q, klank- 

 nabootsend woord voor het geluid, dat men 

 maakt als men op hel punt is van te 

 vomeeren ; djcdjëloe(w)tq*an ; onverzadigd 

 van een' zuigeling, (ƒ). 



djëlongar(5); tëdjëlongar, gedeeltel ij k 

 te voorschijn gekomen zooals bijv. een 

 slak uit haar huisje («/). 



djëloq (B), djëlo'aq (S) ; gew. djëdjëloq 

 (B), djedjelo'aq (5) = djëloe(w)tq. 



