42 



MIDDEN MALEISCBE WOORDENLIJST. 



d j i r a t ; (më)'ndjiiat, ter aarde bestellen. 



dji tan ; = kayril 'akagr, (zie kaqril). 



dji wat ; (më)'ndjiwat, toestemmend met 

 de oogen wenken 



dji we (B), djiwaw (5); ziel, leven. 



djobah; lang opperkleed bij de badjis 

 in gebruik. 



djoe; I tegen elkander stooten zooals 

 vechtende stieren, bokken enz ; II tegen- 

 stand, tegenweer bieden, zich verzetten 

 tegen. 



djoedi; hazardspel, dobbelspel. 



djoedjol; = silap. 



djoedjot; (më)'ndjoedjot, aan iets 

 trekken, zooals een visch aan de lijn. 



djoe doe; ook: djoedoe pi(j)'alang, ge- 

 zegd van personen, die op elkander het oog 

 hebben, op elkander verliefd zijn. 



djoegang; bedjoega ng, een kind dragen 

 op de wijze voorgesteld in de flg. 11 en 

 12 van Ploss «das kleine kind vom Tragbetl 

 bis zum ersten schritt". 



djoege (B), djoegaw (S); zelf, wel, 

 ook; steeds, aldoor, steeds voort. 



djoegi(j)'ai) (/?) ; grappig, kluchtig (/). 



djoegtt; een dans alleen bij het ga- 

 wt(j)'an uitgevoerd. 



djoekoh (B) = tjoegong. 



djoekot; e. s. v. heester met genees- 

 krachtige bladeren. 



djoe lang; (me)'ndjoelang, schrijlings 

 op nek of schouder zitten ; een kind zoo 

 dragen. 



djoelat; een groote onbepaalde tijd of 

 ruimte; djoelatan; meetlijn; graad, ver- 

 wantschap. 



dj oei i; gebruikt als hulptelwoord bij 

 het opnoemen van visschen; (dit woord 

 wordt echter zelden gebezigd). 



dj oei ing; scheel, loensch. 



djoehq (B); guit, schalk. 



d j o e I o n g ; eersteling, begin (?). 



dj oei o q (B), djoelo'aq (S); (me)'n- 

 djoeloq (B), (me)'ndjoelo'aq (S), vruchten 

 afstooten ; pëndjoeloq (/?), pëndjoelo'aq (5), 

 lange slok of bamboe om vruchten af te 

 stooten ; sëpëndjoeloq'an (B), [sependjoe- 

 lo'aq'an (5)] koedjor, eene lengtemaat nl. : 

 de afstand van den voel tot aan de punt 

 van eene lans, welke men omhoog heeft 

 gestoken, langs eene rechte lijn gemeten. 



djoelogr; (më)'ndjoelo</rka(n), recht- 

 uitsteken inz. van de tong uil den mond. 



djoe m bang (S) = bagos, ('t woord 

 komt alleen in »rëdjongV voor). 



djoempong; I haarvlok op de kruin 

 van het hoofd; II — tigrah. 



djoempotan (B); zie koele (B). 



dj oenan ; hel beplanten van eene ladang, 

 welke op urwoud is aangelegd. 



djoendjang; eene vierkantsmaat voor 

 bouwvelden. Zie ook : 'agri. 



djoendjong; I (më)'ndjoendjong, op 

 zijn hoofd nemen, leggen, dragen. 



II djoendjong: bëloekagr; boekil, 

 e. s. v hout. 



III djoendjongan = landjaran. 



djoenggang; cholera. 



djoengkang; = toelaq. 



djoengkas; het boven den grond uit- 

 steken van de wortels van een' omgevallen 

 boom. 



djoengogrr; bovenlip. 



dj oen go t; I ovaal (?); II hoek van 

 een vlak of van vlakke voorwerpen. 



djoentaj; bëdjoentaj djoentaj ; slinge- 

 rend of los neerhangen, bijv. van de beenen 

 als iemand zit; ook: slap neerhangen van 

 de borsten van eene vrouw. 



djoeraj; I = wans. 



II djoeraj toewë (B), [toewaw (5)], oudste 

 tak in een geslacht. 



djoeroe; (ook: djoeoroe), I iemand, die 

 in het een of ander bijzonder bedreven is, 



