MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



43 



daarin voorgaat, daarin uitsteekt of uit- 

 munt; djoeroe mnedi; stuurman, roer- 

 ganger; djoeroe tinggi; de doekoen bij het 

 inzamelen van was en honig van den 

 »si(j)'alang" (zie dit woord); djoeroe toeh's ; 

 schrijver; de Inlandsche afdeelingsschrijver. 



II djoeroe pajong, dcgcen die bij het 

 »tari pro(w)'ah'u" (zie dit woord), de 

 «pajong" houdt boven den dansende. 



III Zie »o/roemah'\ 



dj oer os (B); trouw en oprecht (het 

 mal. : toeloes dan ichlas). 



djoewadah; alle soorten van gebak. 



djoe(w)'al; verkoopen; (më)'ndjoe(w)'al, 

 iets verkoopen; djoewal — heli, koop en 

 verkoop; djoe(w)'alan, koopwaar. 



djoe(w)'ang; I (B) = toendjang. 



II bëdjoe(w)'ang ; vechten van groote 

 dieren, die tegen elkander inloopen, zooals 

 olifanten enz. 



djoe(w)'aran ; strikboog; de als veer 

 dienende dunne bamboe bij een palingknip. 



djoe(w)'arë (ö), djoe(w)'araw (S) ; 

 dobbelaar, hanenklopper. 



djoe(w)'j't; op en neder wippen zooals 

 de staart van een kwikstaarlje; djedjoe(w)t't, 

 kvvikstaart. 



djong; vaartuig. 



djongkang; I groot, forsch gebouwd; 

 II gezegd van een ontwortelden boom, 

 welks takken den grond nog niet hereiken. 



d j o n g k i t ; gezegd van een' on twor- 

 telden boom, welks takken den grond be- 

 reiken. 



djoq (B), djo'aq (S) = (ë)'ndjoq (B). 



dodol (ook: doedol); e. s. v. gebak. 



d o d o n g (ook : doedong) ; een stootwapen ; 

 e. s. v. korte dolk met breed lemmer. 



doedoq (B), doedo'aq (5); zitten, ge- 

 zeten zijn, wonen, verblijf houden, gaan 

 zitten, gelegen zijn, zich zetten tot; doe- 

 doq besimpoq (B); [doedo'aq bësimpo'iaq 



(5)]; doedoq (B), [doedo'aq (S)]: lëpang; 

 ngimpor; toengkat 'adjaj ; verschillende 

 wijzen van zitten ; pendoedoq'an (B), de 

 voet van een »bake (5)". (Zie dit woord). 



doegal; blijvende ongesteldheid na het 

 sluiten van de wond bij zware verwonding. 



doe ge (B), doegaw (S); I peilen; II 

 wanneer de werper wint, bij het dobbelspel 

 «kruis en munt'''; doege (B), [doegaw (5)] ; 

 palaq, gezegd van het onbeslist zijn van 

 het spel bij het dobbelspel : dja'ih tigë (B), 

 djaVah tigaw (5), (zie dja'th). 



doekam (B); de sleenen die na het 

 »gawi(j)'an" (zie dit woord) op het graf 

 bij hoofd en voeteinde van de afgestorvenen 

 worden geplaatst. 



doekë (B), doekaw (5); smart; (ook 

 wel voorkomende in de beteekenis van : 

 nijdig, haat); doekë tjitë (B), doekaw 

 tjitaw (S), droefheid. 



d o e k o e ; e. s v. zeer aangename vrucht. 



doek on; inlandsen geneeskundige; 

 doekon tart'aq [(S), P r Mannaq] : de doekon, 

 die hij de 7 e maand van de zwangerschap 

 de voorgeschreven ceremoniën verricht bij 

 afwezen van de eigen doekoen. 



doelah (S) = djangan. 



doelang; ondiepe houten bak, plat- 

 boomd met opstaanden rand ; doelang sërbë: 

 bëlanlan; 'ilam; këndoeri(j)'an; koemng 

 (#), zie: këndoeri. 



doelka'idah; de voorlaatste maand 

 van hel Mohamedaansch jaar. 



doelka'idah* ati; de laatste maand 

 van het Mohamedaansch jaar. 



doeloe; eer, vroeger. 



do e lor (ö); = këlawaj. 



doendang; doendang padi, oiferfeest 

 ter eere van «Sangsëri" — de godin der 

 rijst, — aangelegd om haar een' rijken 

 oogst af te smeeken, indien die van het 

 vorig jaar mislukt is. 



