MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



45 



inboetiog, welke geplant worden opdesawah- 

 dijkjes grenzende aan onbebouwd lerrein. 



(e) ' m 1) o e 1 o g r a n (ook : (e)'mboeloran) ; 

 drift stroom. 



(e)'mboegroe; ngemboe^roe, achter- 

 dochlig, ijverzuchtig, jaloersch. 



(e) ' m b o e (vv) ë (#), (ë/mboe(w)'aw (5) ; 

 asch, stof. 



(ë) ' m b o n ; dauw ; (ë)'mbon bëlinë (B), 

 bëlinaw (5), zware dauw; (ë)'mbon lanang, 

 mist die als regen neerslaat. 



(ë)'mbos: luchtstroom, door blazen 

 teweeggebracht; ngëmbos, blazen met bek 

 of mond; ook: van den wind; wegblazen, 

 aanblazen. 



(ë) ' m p a j ; nieuw, eerst. 



(ë)'mpame (B), (ë)'mpamaw(S); gelijk, 

 gelijk als, bij voorbeeld, gelijkenis. 



(ë)'mpang. ngëmpang, versperren van 

 een' weg, van eene rivier; bedammen, be- 

 dijken, tegenhouden door versperring. 



(ë)'mpaq (B); bëmpaq bë'iinbë'an, 

 zonder wedergade; (ë)'mpaq'an (B) = 

 kantin ; 



(ë)'mpas; ngempas, neersmijteu, neer- 

 smakken. 



(e) ' m p a t ; vier ; (ë)'mpat belas, veertien ; 

 (ë)'mpat poeloh (#), [poelo'ah (S)], vieren 

 twintig; këmpat, de 4 e maand van het 

 maanjaar. 



(ë)'mpedoe; I gal; II (e^mpëdoe 

 tangan, muisje van de hand. 



(ë)'mpëlam; de mangga 



(ëj'mpëlas; e. s. v. boom, welks bla- 

 deren voor bet polijsten van hout worden 

 gebruikt. 



(ë)'mpi(j)'as; e. s. v. welriekend 

 gewas (?). 



(ë)'mping; jonge rijst of ander graan 

 in den bolster geroost en daarna gestampt; 

 ngëmpt'ng, het aanrechten van een geza- 

 menlijk feestmaal in de doesou na den 



oogst, voordat de padie in de rijstschuren 

 is opgeschuurd, waarbij (e)'mptng het hoofd- 

 gebak uitmaakt. 



(e) ' m p o e ; (ë)'mpoenjë {B), [(ë)'mpoen- 

 jaw (S)] ; bëmpoe = toe(wj'an. 



(e)' m poel o#r; plantenmergpit; (e)'m- 

 poeloor gigi, landzenuw. 



(ëj'mpol; zie 'ajam en këbaw. 



(ë)'mpong; onderwijl, intusschen, ge- 

 durende, tijdelijk. 



(ë)'mpoq (B), (ë)'mpo'aq (S) ; I als, 

 evenals, gelijk, zooals, overeenkomstig, als 

 ware het; 



II (e)'mpoq (ë)'mbaqnianë (/?), (ë)'mpo'aq 

 (e)'mbaqmanaw (5), op welke wijze ook ; 



III (ë/mpoq (ë)'mpoq (B) = leloebon ; 



IV (e)' mpoq .... (ë)'mpoq (/?), (e)*m- 

 po'aq .... (ë)'mpo'aq (S), hetzij . . . hetzij ; 

 hetzij ... of. 



ënam; zes; ënam belas, zestien; ënam 

 poeloh (2?), [poelo'ah (S)], zes en twintig; 

 kënam, de zesde maand van het maanjaar. 



(ë)' ndalahan; eene houtsoort bij moe- 

 rassen groeiende. 



(ë) ' n d a 1 i fj) ' a n ; dicht gaan, zich sluiten 

 van eene wond, van een gezwel. 



(ë)'ndap; laag, nederig; laag staan van 

 de zon, laag van het houtgewas; ngëndap, 

 zich aan het gezicht onttrekken bijv. door 

 te bukken. 



(e) ' n d aq ; I wenschend willen, begeeren ; 

 verlangen, wenschen ; (ë)'ndaqlah ; hel moet ; 

 këndaq, wensch, wil, verlangen begeerte, 

 bedoeling; 



II ook: gebezigd tol aanduiding van den 

 toekomenden tijd der zegwoorden : (het 

 mal. »'akan"). 



(ë)'ndas; ngëndas, op eene onderlaag 

 leggen om er kracht op uit te oefenen. 



(e)'ndë (2?), een stopwoord. 



(ë)'ndëkoq (2?); 't behoort mij toe, mijn 

 eigendom; van mij; ik ben er eigenaar van. 



