46 



MIDDE.N MALEISCBE WOORD ENLIJST. 



(ë)'ndëlapan ; e. s. v. gras. 



(e)'ndëlcngë (B), (ë)'ndelëngaw (S), 

 e. s. v. boom, welks bast veel looizuur 

 bevat. 



(ë)'ndëlimë (B), (ë)'ndelimaw (S), de 

 granaatappel; soorten zijn : (e/ndelimë (B), 

 (ë)'ndëlimaw (5): 'abang; polth (B), po- 



mh {s). 



(ë)'ndëlong; e. s. v. bout. 



(ë)' ndëndoq'an (2?); bet aanspreken 

 van de moeder met den naam van baar 

 oudste kind onder toevoeging van het pre- 

 dicaal, (ë)'ndoq; dus(ë)'ndoq Sima; (ë)'ndoq 

 Rëbanon enz. (moeder van » Sima"; moeder 

 van »Rebanon"). 



(ëj'ndëpas = loe(w)'as. 



(ej'ndi; van; bestaande uit, bestaande 

 in; tëdikit (ë)'ndi, minder dan .... 



(ë) * n d i d a w (S) = (ë)'ndi'aq 'adaw (S), 

 zie (ë)'ndiq (B); (e)'ndidaw këkalaw, nooit. 



(ej'ndigi (B), (ë)'ndigi'aq (S); niet 

 meer. 



(ë)'ndikë (B), (ë)'ndikaw (S); per- 

 soonlijk voornaamwoord van deu 2 cn pers. 

 enkelv. en meerv. 



(ë)'udjq (B), (ë)'ndj'aq (5), neen, niet; 

 (ë)'ndiq 'adë [Bj of (e/nd/qde (B), [( e)'ndt J aq 

 'adaw (5)], er niet zijn, niet aanwezig zijn, 

 niet bestaan, onbestaanbaar; (ë/ndiq le^f'adë 

 [B), niet uil te houden, onhoudbaar; ^ë)'nd?'q 

 ta'oe (ë)'ndiqdë (B), (e/ndt'aq ta'oe (ë)'n- 

 df'aq (5), het moet» het zal gebeuren; 

 coüte que coüte. 



(ë)'ndjëlaj; e. s. v. gerst. 



(ë)'ndjërmon (ook djërmon), nest van 

 een wild varken. (/*) 



(ë)'ndjoe(w/ang; e. s. v. heester; 

 (ë/ndjoe(w/ang 'abang. 



(ë)'ndjoq (B), (ë)'ndjo'aq (S) ; ngëndjoq 

 (B), ngëndjo'aq (S), geven, verleenen, toe- 

 staan, vergunnen, toelaten, opgeven; ook: 

 overreiken, aangeven, overhandigen; pë- 



ngëndjoq (B), pëngëndjo'aq {S), gift, gave, 

 geschenk. 



(ë)'ndong (B) = (ë)'ndoq (B); (ë/n- 

 dong bisan, aanspraakswoord nl. waarmede 

 iemand de moeder van zijne schoonzusier 

 aanspreekt. 



(ëj'ndoq (B), (ë/ndo'aq (S); moeder, 

 moedertje ; ook : als aanspraakswoord. 



(ë)'ndoq (#), (ë)'ndo'aq (S): 'angkat, 

 aangenomen moeder; bapaq, ouders; vader 

 en moeder; sëruang, geldschieter; iemand 

 voor wiens rekening men handel drijft; 

 tujri, stiefmoeder. 



(ë)'ngga [ook: (ë)'nggah] == bënagr 

 en bëtol. 



(ë)'nggal; gew. (ë)'nggal (ë)'nggal, 

 half rijp van vruchten. 



(ë)'nggan; grens, tot, tot aan. 



(ë)'nggang; zie boerong. 



(ë)'nggëlang; de aardworm; soorten 

 zijn: (ë)'nggëlang: bëlt'h (B), bëh'ah (S); 

 djinaq; tja tj ing. 



(ë)'nggi = padë (B). 



(ë)'nggi(j) 'ang; e. s. v. riet. 



(ë)'nggop; ik wil niet, (het Mal. ta' 

 maoe 'akoe). 



(ë)'«ggoq {B), (ë)'nggoe (S); gew. 

 verbonden met ni(j)'an = benagr. 



(ë)'nggot I = sëkot. 



II = djaq, wat meer in gebruik is. 



(ë)'ngkas; nagelaten spoor, indruk. 



(ë)' ng koe doe, e. s. v. boom, welks 

 wortel eene gele verfstof levert; (ë)'ngkoedoe 

 pama; e. s. v. boom bij de moerassen 

 groeiende. 



(ë)'ngkoe(w)'ajë (B) = (ë)'ntoewë (B). 



(ë)'ngkoe(w)'as; e. s. v. specerijach- 

 lige wortel, die bij spijsbereiding wordt 

 gebruikt. 



ë n ing = ning. 



(ë)'ntadoe; e, s. v. rups die zich met 

 de bladeren van de »këladi" voedt. 



