48 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



hulst van schrik; tëgagaw sengki(j)'ap, 

 onthutst van zwangere vrouwen doorgeesten 

 veroorzaakt. 



gago'ani = dëngkol. 



gagor; (më)'nggagor, kloppen, bijv. op 

 de deur om iemand wakker Ie maken. 



gajaq; I gëmajaq = gëmëbtq (#); II 

 begajaq, bewegen van den grond bij aardbe- 

 ving («/); III begajaq, met een' arm zwemmen, 

 terwijl men den anderen arm boven water 

 houdt om het een en ander (gew. zijne 

 kleedingstukken) te kunnen vasthouden. 



gaje (B), gajaw (S); (më)'nggajëka(n) 

 (B), [(më)'nggajawka(n) (5'] 'api, gloeiende 

 kolen etc. uitspreiden. 



gajoe; begajoe semhah, een »sëmbah" 

 komen maken. 



gajong; I waterschepper; 



II bëgajongan, spiegelgevecht houden, (/). 



gajo^r; I toppunt van groei bereikt 

 hebben ; 



II tëgajor, buitengewoon, uitermate, te, 

 al te. 



g a j o t ; het uitloopen van oude klapperno- 

 ten, welke men aaneen boom heeft gehangen. 



gala n g: I zie: kalang; 



II lëgalang = bengkëlan. 



galaq = soekë (B). 



galas; een «djangki" van grooler afmeting. 



galaw; tëgalaw = liwat, lëliwat; zie: 

 liwat. 



gale (ff), galaw (S) ; gew. gëgalë (B), 

 gëgalaw (S) = sëgalë (B). 



gamaq; (më)'oggaruaq gamaq, de hand 

 aan een wapen slaan en bel een weinig 

 uit en in de scheede brengen, bij wijze 

 van bedreiging. 



gamba^r; afbeeldsel, beeld, portret, 

 schilderij, teekening, kaart. 



gambt^r; de gambir; soorten zijn: 

 gambigr: këbaraw ; lake(ff), lakaw(S) ; tëbal. 



gann's; bet lange witte onderkleed van 



de hadji-klcederdracht; goeloh gamts; hals 

 (insnijding van een baadje), (/). 



g a m i t ; (më)'ngamtt, wegvegen van stof 

 met den vinger. 



ganal (B); boete beslaande in een 

 «tëngkoeloq" »ka'm" of » gelang", het 

 meisje en in een »gitar" of »sëlimol" den 

 jongeling opgelegd, welke boete aan den 

 persoon wordt afgedragen, die hen op hel 

 uitoefenen van den coitus heeft betrapt, 

 dan wel de eerste verschijnselen van de 

 zwangerschap bij hel meisje heeft op- 

 gemerkt, (zie die woorden). 



gandaj ; bëgandaj, slaan op het rijstblok 

 door meisjes als amusement. 



gandar; het gedeelte van de »parang" 

 boven de »poeU'ng". (Zie dit woord). 



gandë (B), gandaw (S); dubbel, voudig, 

 maal zooveel. 



gandtt (5); amulet. 



gandjar; I (me)'nggandjar = loelong 

 noelong; zelden in de spreektaal gebezigd. 



II (B), kandjar (5); bëgandjar (5), 

 bekandjar (5), onder handgeklap juichen, 

 tieren, schreeuwen. 



gandjil; I oneven; II kegandjtlan, 

 gezegd van iemand, die zoowel in goede 

 als in kwade eigenschappen uitblinkt. 



g a n d j o r (ook : gandjopr) ; (më)'nggan- 

 djorka(n) djandji; niet nakomen van eene 

 belofte, eene belofte verbreken ; eene be- 

 lofte veranderen. 



gandong; (më)'nggandongka(n), iemand 

 dragen in eene hangmat ; dragen van balken 

 door vele personen. 



gandos (5); zie: toembong. 



ganggang; reet, spleet, opening, scheur. 



gangging = 'ampa^r. 



ganggoe; I, plagen, storen, lastig 

 vallen ; II = grimhil. 



gangse (B), gangsaw (S); brons. 



gantaj; zie: tëbtng; gantaj sandar 



