MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



49 



lemang, flauwe helling zooals de helling 

 waaronder de bamboe geleding, waarin 

 kleefrijst wordt gaar gekookt (lemang) 

 boven het houtvuur staat. 



gantal; = 'ibos këladi. 



ga n tang; uitgeholde dunne bamboe. 



ganti; I vervangen, in de plaats van, 

 in stede van, opvolger, vervanger; meer 

 in gebruik is : gintan ; 



II ganti toenggoe(w)'an (#), bangon 

 toenggoe(w)'an (S), boete op geslachts- 

 gemeenschap buiten echt; 



III een touw uit de hand draaien met 

 een gewicht aan het eene einde; ganti(j)'an, 

 het toestel. 



gantth (B), ganU'ah (S); spinnen. 



gantjang; vlug in zijne bewegingen; 

 geganljang, zeer vlug in zijne bewegingen, 

 schielijk. 



g a n t o u g ; hangen ; (më^nggantongka^) 

 Aigri, zich ophangen; gantongan; galg, 

 gantong bënih (B), [bëni'ah (S)], het be- 

 waren van de bij den oogst nauwlettend 

 uitgezochte zaadpadi in een »bakë", welke 

 achter de deur wordt gehangen; tëgantong. 

 opgehangen. 



ga' op; (më)'ngga'op = pëgang ; ook = 

 'ambtq (B). 



gaptq (B), gapt'aq (5); stokoud, zeer 

 oud van voorwerpen. (?). 



gap*t = sëptt. 



ga ram (ook: gaoram); zout, keukenzout; 

 garam sandang; zout, dat men vroeger 

 zelf aanmaakte. 



gagfrang; zie: oroemah. 



garaw; I goed rijp zijn van de vruchten 

 van de »këndidaj"; 



II = tjëngkaroh. 



garap; e. s. v. krab. 



ga</ri ; I van, van af; 



II (më)'nggagri,. iemand zoeken, halen, 

 afhalen. 



VERH. BAT. GEN. Uil. 



III (më^nggaori, zijne opwachting komen 

 maken. 



garen g; hard gebakken of geroosterd, 

 knappend. 



gart's; kras, schrap, kerf met iets 

 scherps. 



garoe; agilahout; soorten daarvan zijn: 

 garoe kaoxat en garoe pinang ba(j)Vaq (5). 



ga rot (ook: gaorot); (më)'nggarot, 

 krabben in hel algemeen ook van het 

 lichaam. 



gasah; het in het voorbijgaan met de 

 schouders tegen elkander stooten van twee 

 menschen. (J). 



gasal; onbeslist van het spel bij dja'th 

 (B), [djaVah (S)] dëlapan. 



gasë (B), gasaw (S); (më)'nggasë (B), 

 (më)'nggasaw (S), met iets hards bijv. een 

 stuk hout tegen iets dergelijks wrijven ; 

 kajoe bëgasë (B), [begasaw (5)]. gezegd 

 van een' boom, welks lakken zoodanig in 

 elkander grijpen, dat zij, bij eenig wind 

 heen en weer bewogen wordende, een 

 krassend geluid voortbrengen. 



gastng; tol; gastngboeloh(2?), [boelo'ah 

 (S)], bromtol; gasing kajoe, priktol. 



gastp; = gantjang; gegasi'p = ge- 

 ganljang. 



ga tal; I jeuk, jeukte, met jeuk ge- 

 plaagd ; 



II gatal moelot, gezegd van iemand, die 

 zich met alles bemoeit, in den slechten 

 zin van het woord; 



III = tjanggt'h (B). 

 gat jol = gandjor. 



gawang; vrij, onbelemmerd, ruim van 

 uitzicht. 



gawangan; zie: ti(j)'ang. 



gawaq (B) = bawë [B). 



gawi; I schuld, zonde; bëgawi, oorlog- 

 voeren ; mena (ook : moe(w)'at) gawi ; ver- 

 boden geslachtsgemeenschap, overspel ; gawi 



4 



