50 



MIDDEN MALEÏSCHE WOORDENLIJST. 



boentoe; zwangerschap buiten echt, zonder 

 dat het meisje den minnaar wil aanwijzen ; 

 zie ook: soembang; 



II gawt(j)'an (Z?) ; (me)'mbator (S), eene 

 ceremonie bij een doodenfeest; 



III = kerdje (B) (doch zelden gebezigd) ; 



IV gawi radje (B), [radjaw (5)], heeren- 

 dienst. 



gawtl; iets even met den vinger aan- 

 raken 



gawin (B) = kerdje {B). 



g ë (2?), gaw (S) ; het 5 e jaar van de 

 8-jarige tijdrekening. 



ge bang (B); këgëbangan = tjaram. 



gëbt'q (B), gëm'aq (S); gewoonlijk 

 gëmëbiq (B), gëmëbtaq (S), het op en neer 

 wippen van een planken of bamboezen vloer, 

 wanneer men daarop loopt; ook het be- 

 wegen van voorwerpen bij eene aardbe- 

 ving. 



gëbor = boebor. 



gëdah; drinkglas zonder voetstuk. 



gëdëbong; bast (stam) van den pisang. 



gëdobang; zwaard. 



gëdoeboe; e. s. v. donkerroode bosch- 

 duif. 



gëdong; groole ruime woning; inz.de 

 woning van den besturenden ambtenaar. 



gedoq (2?), gëdo'aq (5); I kwasterig, 

 fatterig ; 



II onbeschaamd, verwaand, brutaal, aan- 

 matigend; v. g. 1 poengab. 



gëgadtng; velgen van een wiel. 



gegadjah; hertshoornkever. 



gegah; kracht, sterkte, krachtig. 



gëgaj; (më)'nggegaj ; I iets heen en 

 weer schudden bijv. een paal om dien los 

 te krijgen; 



II plagen, storen, lastig vallen. 



gëgarang; I roosterwerk van bamboe 

 om borden etc. te drogen of op te zetten; 

 ook : om er op te staan bij het kappen 



van boomen of het tappen van den bloemlros 

 van den arenpalm. 



gegat; mot. 



gë gëdah; droog fijn vuil. 



gegëdaq; droesem, moerbezinksel. 



ge gele (2?), gegëlaw (5), e. s. v. wesp 

 [Mal.: 'angkoet 2 ). 



gëgënU'ng; e. s. v. wesp. 



gegegrit; e. s. v. dans. 



gegëtoq (B), gëgëto'aq (5); gëgëtoq 

 'ajt'q [B), [gëgëto'aq 'ajj'aq (S)], e. s. v. 

 vogelverschrikker op de savvahs. 



gëgirs'q (B), gëgin'aq (5); oorpeuter. 



gëgong (B), sëlëtop 'ajt'aq (S) (ook: 

 tjëngkong 'aji'aq), waterbel. 



gelang; arm- of voetring, die om pols 

 of enkel wordt gedragen; gelang: bëlidah; 

 boelat; këtjt'q (2?); poentoe; soorten van 

 armringen; gelang kërontjong; këlt'ng: 

 soorten van voetringen; gelang nagë (2?), 

 een armring, destijds een deel van de 

 oorlogskleeding der Bësëmakers uitmakende. 



gëlanggang; hanenvechtbaan. 



gëlap; donker, duister; (më)'nggëlap 

 gëlap, langzaam uitgaan van eene lamp 

 bij gebrek aan olie. 



gëlas; glas (drinkglas). 



gelat; part pud. masc. 



gëlëbang; tëgëlëbang; omgevallen van 

 eene, in slechten staat verkeerende, om- 

 heining door wind of regen. 



gëlebë'an [B), gëlëbaw'an (S); waar- 

 onder eene ladang wordt verstaan, welke 

 men niet heeft kunnen beplanten, omdat 

 daarin de brand niet is gesloken kunnen 

 worden tengevolge van voortdurend natte 

 weersgesteldheid; (më)'mboekaq gëlebë'an 

 [B), [gëlëbaw'an (S)], het daarop volgend 

 jaar in bewerking nemen van zulk eene 

 ladang. 



gëlëgaq; (më)'nggëlëgaq. borrelen, 

 bobbelen van kokend water; gëinëlëgaq. 



