84 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



e. s. v. uitslag; peloh (1?), [pëlo'ah fS)], 

 roode hond; sarap; e. s. v. schurft. 



gigi; tand in alle beteekenissen ; gigi 

 njaoroe (pëtos), donderkeil. 



gig es; (më)'nggigis, zich het hoofd 

 krabben ; ook: zich krabben zooals de apen. 



gigit; (më)'nggigt't, bijten, stuk bijlen, 

 afbijten; ook: steken van een duizendpoot; 

 schorpioen. 



gi(j)'am; e. s. v. heester, welks bla- 

 deren voor tijdelijke dakbedekking worden 

 gebezigd. 



gilang; I glinsteren van kleur, gelaal, 

 kleederen enz.; gilang gemilang; overal 

 glinsterend, zeer glinsteren ; 



II (më)'nggilang, polijsten, oppoetsen; 



III gilang-gilang, wilde postelein; 



IV sëgilang sëgih'h gili'h (/?), [segili'ah 

 gilt'ah (S)], zeer mooi, prachtig. 



gilë (B), gilaw (S); gek, dwaas, zin- 

 neloos, verzot op iets; dol; ook van dieren; 

 gilë (B), [gilaw (S)]: bangkaj ; epilepsie; 

 kandji ; geil, wellustig, hysterisch ; mën- 

 datn; onnoozel. 



gih'h (B), gilt'ah (S); zie: gilang IV. 



gih'ng; (më)'nggilmg, door rollen ver- 

 malen zooals in een' suikermolen, op een 

 wrijfsteen; gih'ngan; = roda. 



giltq (2?). giiï'aq (S); (raë)'nggiWq (B), 

 [(më)'nggilt'aq (5)], ka(n)badan, het lichaam 

 heen en weer en op zijde bewegen bij 

 vermoeidheid. 



gilir; beurt, aflossing; fig. menschen- 

 geslachl ; bëgiiïr, elkander vervangen, af- 

 lossen; giltïan, beurt, aflossing. 



gimbar = gandjar. 



gimpe'1 = timpt'1. 



gindësoli (B), gindawsoli (S), e. s. v. 

 plant met fraaie bloemen; gindësoli potïh 

 (/?), gindawsoli pott'ah («Sj, met genees- 

 krachtige bladen. 



gindol; e. s. v. lapir. 



ginggang; geruit goed. 



ginggong; e. s. v. bamboezen instru- 

 ment, dat men tusschen de tanden neemt 

 en daarmede het geluid «ginggong" voort- 

 brengt ; mondtrom. 



gingstr; tegen iets aanstooten; = 

 singgong. 



g i n t a n ; ruilen, wisselen ; verruilen, ver- 

 wisselen, veranderen, vervangen, vergoeden. 



gigriug: ring met groote belletjes om 

 de enkels. 



girtq [ook: gio/n'q (B)], girt'aq [ook: 

 gtyri'aq (5)]; (më) J nggiriq {B), (më)'ng- 

 gin'aq (S), een gat boren met een boor; 

 ook : boren van insecten. 



gistl; (më)'nggistl, zich schuren tegen 

 iets, zooals een beest soms doet ; hout tegen 

 elkander wrijven, om vuur te maken. 



gist'r; tegen iets strijken, schuren. 



g i t a r ; hoofddoek ; gitar mori ; sërëbajë 

 (/?) ; sërëbajaw (5), soorten van hoofddoek 

 naar de stof; gitar: katjang doewe sëtaroq 

 (B), [doewaw sëtaro'aq (S)] ; këmbang 

 toetop; lekam tigë [B), [tigaw (S)] ; padoe 

 këtilang; padoe këloepong; padoe sëkop; 

 padoe tebi't; sëloq timbë (/?), [sëlo'aq tim- 

 baw (S)] ; tiltng keroenjon ; modellen van 

 met rijststijfsel gesteven en in de zon ge- 

 droogde hoofddoeken, welke over de knie 

 gevouwen worden en bij wijze van muts 

 worden opgezet. 



go'aq: zie: kitjtq (B). 



gobang; een mes bij de vischvangst 

 in gebruik dan wel om den bloemtros van 

 den arenpalm, die getapt moet worden, 

 af te snijden; een kleiner soort wordt door 

 de vrouwen gebezigd om bladeren voor de 

 huishouding te snijden. 



goebal; spint van het hout. 



goedak; (më)'nggoedak gadik, heen en 

 weer bewegen om iels uil iels, waar hel 

 in vast zit, te trekken. 



