MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



55 



goedang; pakhuis, magazijn. 



goeder (B), geloedior (5); slijm; 

 taaie stof, kleverig, slijmerig. 



goedoe; flesch inz. de Europeesche 

 wijn- of bierflesch. 



goedong; top, kruin; goedong pëka- 

 joe'an; stand van de zon tegen circa 7 U in 

 den morgen ; nl. wanneer de zon de hoogte 

 heeft bereikt van de kruin van hel hoogste 

 geboomte op hel gebergte. 



goegoe = goegoh [B). 



goegoh (B), goego'ah (S), de majas. 



goegoman; begoegoman = kemam. 



goegoq (B) = goegoh (B). 



goegor; I = toetos; 



Il (më)'nggoegor, inslaan, indrijven van 

 spijkers; pënggoegor, hamer van zwaar 

 hard hout, waarmede de houten pennen 

 in den sijalangboom worden gedreven ; 

 rond stuk hout waarin dwarse voren ge- 

 sneden zijn en waarmede de vezelige bin- 

 nenschors van den »tërap" wordt geklopt 

 om de vezels los en buigzaam te maken; 

 van die boomschors worden kleedingstukken 

 vervaardigd. 



goegot = tjeloq (B). 



goeha; grot, hol, spelonk. 



goeh o k (B), goe'ok (5) ; (më)'nggoehok (2?), 

 (më)'nggoe'ok (S), schreeuwend toeroepen. 



goejoe = 'adjok. 



goejok; sidderen, beven van ouderdom 

 en zwakte; ook : wankelend, zwak, onzeker 

 van gang. 



goejong = #roegaq. 



goelaj; natte toespijs bij de rijst; 

 me)'nggoelaj, groenten koken ; goelaj : 

 gemol; gon'ng; rendang; sengkoewang; 

 toespijzen van kip of vleesch bereid. 



goelang; goei an g-g ah'ng = hoelang- 

 baling == goelang balt'q (B), [bah'aq (S)]. 



goelak; goelak gaiïk, onrustig slapen, 

 woelen in den slaap. 



goeie (2?), goelaw (S); suiker; goeie 

 (/?), goelaw fS): naw; arensuiker; pastr; 

 rietsuiker. 



goeltng; rollen, voortrollen, wentelen : 

 rolkussen; goeltng pante (B) ; oudtijds eene 

 wijze van gevechtstelling. 



goeh'q (/?), goelt'aq (S) ; (më)'nggoe- 

 h'qka(n), (nië)'nggoelt'aqka(n), iets voort- 

 rollen bijv. eene doos. 



goelong; opgerold, een rol; (me)'ng- 

 goelong, oprollen inz. van matten ; peng- 

 goelong sigfn'h (B), [sü/n'ah (S)], vierkant 

 stuk hertenvel om daarin sirihbladen te 

 wikkelen. 



goelot; (më)'nggoelot, blindelings als 

 een varken vooruitschieten. 



gnembaq; (ook: grroembaq), hoofd- 

 haar. 



goembol; I = këroebong ; 



II begoembol; met zijn velen op iets 

 afgaan zooals bijv. kippen op uitgestrooide 

 padi; mieren op stroop; ook: in menigte 

 iets bedekken zooals vliegen de stroop of 

 het vleesch. 



goendaj (2?), djambol fS); haarvlok 

 op de kruin van het hoofd. 



goendjaq; (më)'nggoendjaq goendjaq, 

 voorgeven spotten, voor den gek houden: 

 ook : huichelen. 



goendjong; I e. s. v. haarwrong ; 

 goendjong tjinë (B), [tjinaw (5)], veel over- 

 eenkomst hebbende met de «sanggol b< •- 

 goelong ; 



II = djoendjong. 



goene (B). goenaw (S); nut; (ë)'ndiq 

 liëgoene (#), [(e)'nih'aq begoenaw (S 

 onnut; niet van nut zijn. 



goenggong; (ook: gonggong) ; gezegil 

 van honden en katten, die buitenshuis naar 

 eten zoeken en 't naar huis brengen om 

 't op te eten. («/). 



goeni; zak van jutevlas vervaardigd 



