58 



MIDDEN M4LKISCI1E WOORDENLIJST. 



II = tarime (B). 



'idar; ngidar, van plaats veranderen, 

 rondgaan, omloopen, omwentelen ; pë'idaran 

 (poe(w)'idaran), wichelarij. 



'idjang; blauw. 



'idjaq; trappen op iets. 



'idjat; korrel, zaadkorrel, pitje, zaadje; 

 'idjatmate (/?), mataw(S), de iris; het woord 

 verbonden met een der woorden voor part. 

 pud. masc. heeft de beteekenis van: testiculi. 



'idjaw; groen. 



'idje (B), 'idjaw (S); bë'idjë (B), ook: 

 boe(w)'idjaw (S), met elkander beraadslagen, 

 overleggen, iets bespreken. 



'i d j o n ; grappenmaker, hansworst. 



'idjoq (B), 'idjo'aq (S); de paarden- 

 haarachtige zelfstandigheid groeiende tus- 

 schen stam en blad van den arenpalm. 



'idoe, e. s. v. »djampi'\ 



'i d o n g ; neus ; 'idong : bëb's, scheenbeen ; 

 (ë)'mbëroengaq (B), (ë)'ndjëroengaq (S), 

 wipneus. 



'idop; leven, levend, frisch, versch; 

 ngidopi, in het leven laten, het leven geven ; 

 ngidopi 'api, een vuurtje aanwakkeren ; 

 kidopan [of: ke'idopan ; koe(w('idopan (5)], 

 levensonderhoud. 



'igal; ngigal, pronken van mannelijke 

 vogels met den staart. 



'igamë (#), 'igamaw (5), godsdienst 

 inz. de Islam. 



'igë (B), 'igaw (S); zeer bovenmate. 



'i(j)'aq; hoest, noesten. 



'i(j)'aw; ngi(j)'aw, mauwen van eenekat. 



'i(j)*oe; haai; soorten zijn: 'i(j)'oe: 

 lawaj'an; parang, hamervisch; poenaj. 



'ik al; haarkrul, krullend doch niet 

 kroes; 'ikal perimping, waaronder het een 

 weinig krullen van de haren bij de slapen 

 eener vrouw wordt verstaan. 



'ikan; visch. Soorten van zeevisschen: 

 'ikan: 'araw; bandang la'ot; bëlalang, 



vliegende visch; berkong ; djëni'in ; (ë)'nde- 

 lamaw; gagok ; gëbo^r; gëdang mate (B), 

 [mataw (S)]; gerot; kadar; kakap; këki(j)'aw; 

 kio/rong; koeraw; lëloemba; lënti'q (B), 

 lëntt'aq (S); matjaw; moelot; pari lalat; 

 pari loelo'aq (S) ; pari mëriwa ; potth (B), 

 pott'ah (5); selangtn; sëloewang; sisiq 

 (B), [sisi'aq (S)], këgras; lënggiri; tirosan. 

 Soorten van zoelwalervisschen : 'ikan:bah'r 

 (S); belanaq; bëringit: bëtok; biU's; keli ; 

 këpa^r; kërapoe; koengkon ; mëriwa; nawi; 

 palaw; pëpinang (5); pëpoelasan ; ringkis; 

 #roewan; sawi; sëlintjah (S); sëloewang; 

 semah; sëpat; sëpëdaq; sërëni; sëridtng 

 (S) ; soerat ; teoroewan ; loekop pëo/riVaq 

 (B); 'ikan 'ikan; e. s. v. spel van de vol- 

 wassen jeugd. 



'ikaq; gew. 'ikaq ngikaq, wijdbeens 

 loopen. 



' i k a t ; band, bundel, bos ; 'ikat pinggang, 

 gordel, buikband; ngikat, binden, samen- 

 binden, vastbinden, toebinden, bij elkander 

 binden; ngikat njawë (B), den adem in- 

 houden ; pëngikat, bindmiddel. 



'ikoq (/?), 'iko'aq (5); staart; ook 

 gebruikt als hulplelwoord bij de optelling 

 van dieren ; 'ikoq (B), ['iko'aq (S)] poelaw, 

 dat gedeelte van de » poelaw", (zie dit woord) 

 dat niet tegen den stroom gekeerd is. 



'ikot; ngikot, volgen, achterna gaan, 

 behooren tot, meegaan, vergezellen, ge- 

 hoorzamen, vervolgen, volgens; 'ikotan, 

 voorbeeld ter navolging; bëor'ikot 'ikot, her- 

 haaldelijk, achtereenvolgens [ook: boe(w)- 

 'ikot 'ikot (5)]. 



'i 1 a q ; ngilaq, ontwijken, uitwijken voor 

 een' houw enz.; 'ilaq 'ilonan; zie kakaq. 



' i 1 ë (B); 'ilë 'ilë, lauw van eenig vocht; 

 'ilë 'ilë koekoe, zoo warm, dat, als men 

 er de vingers indoopt, men de warmte 

 aan de nagels voelen kan. 



'il»ng = 'intaj. 



