60 



MIDDEN MALEISOHE WOORDENLIJST. 



'ingkoq (B); 'ingkoq belingkoq (B), 

 'ingko'aq belingko'aq (S); met bochten, 

 gekromd, gebogen. 



'ingon; ngingon, verzorgen, bewaken, 

 er op na houden, grootbrengen, inz. van 

 dieren ; 'ingonan, huisdieren ; ngingon dja- 

 balan, heulen met slecht volk ; slecht volk 

 van het noodige voorzien. 



'ingor; 'ingor 'ingor, e. s. v. plant. 



'ingoo;r; snot; pëlantjoo/ran 'ingoo/r, 

 split in de bovenlip. 



'ini; deze, dit; hier, nu, op hetoogen- 

 blik; sini, hier, thans. 



'inoh (B); 'inoh 'inoh (B), tali ketajaw 

 (5), (ook : samban dagoe), het rottantouw, 

 dat bevestigd is aan de pennen van het 

 juk van eene egge enz. 



'intaj; langzaam, («/). 



'in tan; diamant. 



'int ar; ngintar, zeven; 'intaran, zeef; 

 'intaran : bekras ; damao/r ; padi ; greboq 

 (B), o/rebo'aq (S) ; zeef om respectievelijk 

 voor rijst, damar, padi en meel. 



'iusan; sperma, ('t Woord is alleen 

 bekend bij de doekoen's te Passar Mannaq 

 en Passar Pinow). 



* i n t i ; 'inti gelinli in raadsels voor- 

 komende; de woorden hebben geene be- 

 teekenis. 



'int jt t; ngintjtt, persen, drukken inz. 

 bij hardlijvigheid. 



'ipang; het afknippen van den rand 

 van een »'ipoq" met een schaar. 



'ipon; e. s. v. kleine riviervisch. 



'ipoq (B), 'ipo'aq (S), tasch, van katoen 

 vervaardigd voor tabak, sirih enz. 



'iram; van kleur veranderd van bet 

 gelaat, uit beschaamdheid of verlegenheid. 



'irang; rood. 



'irth (B), 'in'ah (5); ngmh (B), 

 ngin'ah (S), pronken van mannelijke vogels 

 met den staart, zooals pauwen enz.; flirten. 



'irtng; ngirtng, volgen, begeleiden, 

 vergezellen als volgeling van een' persoon ; 

 bë'inng [ook: boe(w)'inng (S)], achter 

 elkander; 'rang gawi; voor iemand anders 

 heerendienst doen. 



' i rt q (B), 'iri'aq (S) ; nginq (B), ngin'aq 

 (S), trappen, treden, betreden, uittreden 

 met voeten of pooten bijv. van de padi. 



' i r o e ; 'iroe 'ara, verwarring en oploop ; 

 allerlei tumult; ontroering. 



'irop (ook: 'igrop); ngirop, slorpen, 

 leppen ; drinken zooals de beesten. 



'igros (ook : 'iros) ; potlepel. 



'irot; scheef van den mond. 



'isang; de kieuwen van een' visch. 



'isap; ngisap, zuigen, inzuigen, op- 

 zuigen, opium schuiven ; in den grond 

 dringen van regenwater; 'isap 'isap of ngisap 

 'isap, den neus ophalen in letterlijken zin («/). 



'isarat; wenk, teeken, zinnebeeld, 

 doelwit. 



'isi; inhoud, vulsel, dat, wat ergens in 

 is; beo/risi, bevatten, inhouden, gevuld zijn; 

 'isi \\egrol; de ingewanden. 



'isoq (B) = pagi; 'isoq 'ao/ri = pagi 

 'agri. 



' i s t e (B), 'itaw (S); lengte maat, afstand 

 van den elleboog tot den vingertop; siste (B), 

 soe(w)'itaw (S); één »'istë", één »'itaw"; 

 siste (B), [soe(w)'itaw (S)]: gënggam; 

 afstand van den elleboog tot vuist; lëpas; 

 idem tot den top van den middenvinger. 



'itam; zwart, donkerkleurig, donker- 

 bruin of blauw. 



'itaq; 'itaq 'itaq, paardenvlieg, horzel. 



'iU'q (B), 'itt'aq (S); eend; 'ittq (B), 

 ['ili'aq (S)], 'oendan; e. s. v. watervogel; 

 'iti'q 'ih'q (B), 'iü'aq'ili'aq (S); wilde eend. 



'itoe; die, dat, de; sitoe, daar, ginds. 



' i t o n g ; ngitong [ook : bëor'itong (boe(w)- 

 'itong (S)] ; rekenen, berekenen, afrekenen. 



'iwaq (B) = 'ikan. 



