62 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



vegen (aanvegen) van vuil op de ladang 

 met een' bamboezen hark ; 



II van kippen: met de opgezette veeren 

 en vlerken in het zand woelen om een 

 kuiltje te maken; 



III wegharken van den grond met de 

 poolen door kippen, om voedsel te zoeken, (ƒ). 



ka'tt; haak; haak van hoorn aan de 

 schede o. a. van een kapmes; tëka'tt, vast- 

 gehaakt, vastgehecht; komt ook voor in 

 de beleekenis van ergens aan blijven haken, 

 hangen, vastzitten ; ka'ttan, houten haak 

 uit kromgegroeiden tak gesneden om 

 daaraan huisraad of koopwaren te hangen; 

 pënga'ttan, houten haak om vogelkooien 

 op te hangen ; sepenga'tt, lengtemaat nl. 

 de alstand van duim tot den omgebogen 

 middenvinger langs eene rechte lijn ge- 

 meten; sepenga'tt toendjoq (B), [toendjo'aq 

 (£)], lengtemaat ui. de alstand van duim 

 tot den omgebogen wijsvinger langs eene 

 rechte lijn gemeten. 



kajangan; godenverblijf. 



kajaw; ngajaw, omroeren, inz. het 

 beslag van «doedol"; pengajaw, lange lepel 

 van bamboe of hout voor het omroeren 

 gebruikt. 



kaje (B), kajaw (S); rijk, (bijv. en 

 bijw.). 



kajoe; I hout, stuk hout; pëkajoe'an, 

 geboomte; kajoe: 'a<?rang; e. s. v. ebben- 

 hout; 'agre [B] ['ao/raw (5)] koebang; 

 'agrë (B), [agravf (S)] mabagr; 'agrë [B), 

 ['agraw (S)] koentng, 'agré (B), ['agraw 

 (S)], nasi; 'agre (B), ['agraw (S)] sëndawar; 

 'agré (ƒ?), ['agraw(Sj\ sëroedangficussoorten; 

 balt'q 'angt'n, (deugdzame houtsoort); ban- 

 tjong, (levert een vrij welriekende hars); ba- 

 wang, [waarvan de houten ringen (»baloh") 

 om de rebana's worden vervaardigd] ; bëdi, 

 (geneeskrachtig); bëngang, (welks vrucht 

 als amulet boven de deur wordt gehangen); 



bekras, (waarvan rijststampers worden 

 vervaardigd) ; bëori(j)'ang, (deugdzaam 

 hout); bë#roe(w)'as, (waarvan rijststampers 

 worden vervaardigd); bi(j)'awaq (timmer- 

 hout); dedoe</roq (B), dëdoeoro'aq (S); 

 djëlawat; (ë)'ndëlënge (B), (ë)'ndëlëngaw 

 (5); (ë)'ndilaw'oedang(S); (ë)'ndilaw (S) ; 

 nasi (S); (e)'ndiloug; (ë)'nggëns; (e)'ng- 

 koedoe; (e)'ntoedoq (2?); (ë)'ntoekaw, (vrij 

 bruikbaar timmerhout) ; gadts koentng, 

 gadts potth (B), [pott'ah (S)], uitmuntend 

 timmerhout); gamhigr; gapoq (B) ; gëroen- 

 tang; goegor ranttng; goeroh (B), waarvan 

 de vruchten gebruikt worden voor de 

 » pëgrobalan" (zie dit woord); kamm'ng; 

 këkoetoe ; këloengkong da'on 'itam, këloeng- 

 kong da'on potth (B), [pott'ah (S)], (goed 

 timmerhout) ; keloeraq ; këmëtas ; koen- 

 dogr, (goed timmerhout); koendoo/r dalahan, 

 (geneeskrachtig) ; koemng ; koepang, (waar- 

 van de vruchten gebruikt worden voor de 

 npë^robalan") (zie dit woord); koegrot; 

 langtor; lasi, loett'h (B), loelos (vrij goed 

 timmerhout) ; mampat ; mams, (zoel hout) ; 

 mate kintjtor (5); mëdang'ampong, mëdang 

 dagüig, mëdang djoendjong boekt'l, mëdang 

 gadts, mëdang kandal, mëdang këladi, 

 mëdang këpindtng, mëdang koentng, mëdang 

 pangkat, mëdang pëgrawas, mëdang sang- 

 kaq, mëdang sëtanahan, mëdang setoeng- 

 ging, mëdang teloor, medang tembilo'aq 

 (S), mëdang toempoj, (zeer goed timmer- 

 hout); mëlilë (B), mëlilaw (5), (genees- 

 krachtig); niëo/rambowg, (goed timmerhout); 

 mëo/rampojan (ook: marpojan) van welks 

 hard hout men tandenzwaitsel maakten dat 

 uitnemend houtskool levert; mërantth (B), 

 [mërantfah (S)] 'itam, mërantth poUh (B), 

 [mëranltah pott'ah (5)], mërantth (B), 

 [merantt'ah (S)] sabot, (goed limmerhont); 

 mërba'oe (uitstekend timmerhout); nagaw 

 (S)', nangkë (B), nangkaw (S), goed lim- 



