MIDDEN MALEISCHE WOORDENLOST. 



63 



merhout); nasi; 'oedang 'oedang (vrij goed 

 timmerhout); pandan; pandjang 'oemor; 

 pasang boengë (B), [boengaw (£)], pasang 

 boengkos, pasang #rëgas, (vrij goed tim- 

 merhout); pelawi, (waarvan destijds de 

 schilden werden vervaardigd); pendawan 

 mams (5), penoewang mams (S), pindas, 

 (bruikbaar timmerhout) ; grelaj ; rengas, 

 (goed timmerhout) ; oringm ; sapat (waarvan 

 de bladeren in de huishouding aanwending 

 vinden) ; seboeroe (waarvan de vruchten 

 als amulet gebezigd worden); seloe(w)'aj 

 boengaw (S), sëloe(w)'aj 'itam, seloe(w)'aj 

 landoq (B), [tando'aq (5)], (deugdzaam tim- 

 merhout); sëmantong, (waarvan de bla- 

 deren in de huishouding aanwending 

 vinden); semboeraw (S) ; sëmoelat; sem- 

 pëgth [B), sënipegi'ah (S) ; sëpang, (het 

 afkooksel van den stam wordt tot het rood 

 verven van stoffen gebezigd); sëri(j)'an 

 (zeer goed timmerhout); singgah pëgn'oq 

 (B), [pëori'o'aq (S)] 'antoe, singgah bën- 

 daloe, singgah këboewang bin'ng, singgah 

 këtjï'aq, parasieten; soengkap; soengkaw; 

 lambon tanah; tampang, goed timmerhout; 

 (soorten zijn: tampang poeri; tampang 

 gregis; tampang teloor); tampoej; tapos; 

 tëlam ; tëmbatoe ; tëmpëlësi ; tënam sabot ; 

 (goed timmerhout); tëpong; tëndikat [waar- 

 van de vruchten voor de »pëgrobatan" (zie 

 dit woord), worden gebezigd]; tërenlang; 

 tëtoelë (/?); timbang; tinggiran poenaj 

 (voor het vervaardigen van rijststampers); 

 tjangaq; tjapë (B); tjëmarë 'itam (B), 

 tjëmarë polth (B), uitstekend timmerhout; 

 toepaq; e. a. 



ka joh (B), kajo'ah (S): pagaai, roeiriem; 

 ngajoh (5). ngajo'ah (S). pagaaien ; pengajoh 

 {B), pëngajo'ah (5), roer. 



kakang (B); = kakaq. 



kakap; hulptelwoord bij het tellen van 

 »'idjoq ", (zie dit woord). 



kakaq I [ook : pëkakaq'an toewaw (5 y ], 

 oudere broeder of zuster; aanspraakswoord 

 voor ouderen in leeftijd; kakaq 'indaq 

 'indonan; een verbod voor mannen om 

 zich te mengen in twisten tusschen hunne 

 echtgenooten ; kakaq 'ilaq 'ilonan ; een verbod 

 voor ouders om zich te mengen in twisten 

 van hunne kinderen; 



II ngakaq, kakelen van kippen. 



kakoe; bard, stijf, taai, onbuigzaam. 



kalah; onderdoen, verliezen, het ver- 

 loren hebben, overwonnen zijn. 



kalaj; touwtje om den pols als amulet : 

 kalaj koe(w) , ajang, kalaj mamq (5), amulet, 

 zijnde aan een touwtje geregen schelpen 

 of koralen, behoorende bij de »kekas", 

 (zie dit woord). 



kalaj an; pols der hand; vgl. boekoe 

 kalajan. 



ka lam; pen, schrijfpen; ook de Ma- 

 leische pen. 



kalamboe(w)aj; e. s. v. zoutwater- 

 schelp. 



kalang; steunpunt, zwaartepunt van 

 den last; ngalang, op stutten zetten. 



kalangan; I = (ë)'nlarë (B); 



II = watas; 



III (B), tijd verloopen tusschen den 

 eenen marktdag en den daaropvolgen- 

 den ; ook gebezigd voor den marktdag 

 zelven. 



kal at (ook: kalalan) (B) = katjoq (B). 



kale (B), kalaw (S) ', I indien, ofschoon ; 

 II tijd 



kali; I graven, delven, opdelven ; II 

 maal als: sëkali, doewë kali enz.; eenmaal, 

 tweemaal enz. 



kahng I dwarshoutjes (paaltjes) aan 

 een' boom bevestigd, om het beklimmen 

 daarvan gemakkelijk te maken; 



II blik, hel materiaal. 



kalis; gezegd van een mes, dal moeilijk 



