64 



MIDDEN MA.LEISCIIE WOORDENLIJST. 



snijdt; ook van het op ladangs gevelde 

 hout, wanneer het lastig verbrandt. 



kal o e = kale (/?); kaloe kaloe (ook: 

 kekaloe), wellicht, misschien. 



kalong; halsband, collier, halsketen; 

 ook een touwtje om den hals als amulet 

 gebruikt. 



kamah; vuil, onrein, smerig; ook = 

 kerëdaq. 



kam bang; ngambangka(n), uitleggen 

 van zaad, ter ontkieming; kambangan, 

 kweekplantjes. 



kambangan; zie: djeme (B) en kam- 

 bang. 



kambasbatoe; e. s. v. geneeskrach- 

 tige wortel. 



kambing; geit, schaap; kambtng 

 'oetan ; e. s. v. antilope. 



kamboe; vischbun dienende tot het 

 bewaren van het aas. 



kami; pers. voorn w. l e pers. meerv. ; 

 vaak ook gebruikt voor het enkelv. ik. 



karair; bekamir = tjampor ba'or. 



ka moe; pers. voornw. 2 e pers. meerv.; 

 gij, gijlieden; ook gebezigd als bezittelijk 

 voornw. 2 8 pers. 



kam pang; zie: 'anaq. 



kampe'an (B), kampaw'an (S); olie 

 en gambirpers. 



kamptl; tasch van pandanbladrepen 

 gevlochten, doos van »boeloh bemban" ge- 

 vlochten, voor tabak, sirih enz. ; zieboeloh. 



kamptq (B), kampt'aq (S), taschje of 

 zak van »#roembaj" tot het bewaren van 

 de ingrediënten voor den sirihpruim. 



kampoh (B), kampo'ah (S); [ook: 

 roegoq kampoh (B), roego'aq kampo'ah 

 (S)] = kërip. 



kam pon g; verzameld; sekampong, aan 

 elkander verwant zijn. 



kan; I waarmede neef of nicht door 

 oom en tante wordt aangesproken; ook: 



aanspraakwoord voor jongeren in leeftijd; 

 II zie: ka; II. 



kan ah (B); zie: koenoh (B). 



kanan; rechts, rechter; sëbëlah kanan, 

 rechterkant. 



kandal; zie: koekoh (B). 



kan da n g; omsluiting van eene ruimte, 

 een hok, stal, kraal; ngandangka(n), (of: 

 ngandangi) in een hok, stal, kraal doen; 

 omheinen; soorten van omheiningen zijn: 

 kandang: djë^rangkang; pëmagangan {B); 

 rangkaj (S); salang. 



kandas; op iets als onderlaag liggen; 

 aan den grond geraakt, van een vaartuig. 



kandtq (i?); = katt'ng; zie koerongan; 

 het woord komt alleen in »rëdjong's" 

 voor. 



kandts; e. s. v. boom met zeer zure 

 vruchten, welke als surrogaat voor tama- 

 rinde of lemmetjes bij toespijzen worden 

 gebruikt. 



kandjat = këlëndjao/r. 



kandji; sterk belust van geslachtsdrift. 



kandong; zak om iets in te dragen; 

 kandong boebokkan, roofje, korstje op een 

 wond; ngandong = orimbtt. 



kangkang: tëkangkang, achterover op 

 den rug vallen. 



kangkong; e. s. v. kikker, naar zijn 

 roep zoo genoemd. 



kantq = makan. 



kantjap; vast, standvastig, bestendig, 

 rustig. 



kan til; zie: koental. 



kan U'n; = kawan. 



kantje [B), kantjaw (S) = kawan. 



kantj?"l: dwerghert. 



kantjtng; kantjtng badjoe; knoop; 

 kantjt'ng doe(w)'ao/rë [B), [doe(w)'ao;raw (5)]; 

 ook: pëngantjmg doe(w)'ao/rë (B), [doe(w)- 

 'ao/raw (S)] ; grendel, klink van een deur. 



k a n t j o n g ; een doosje van de gezuiverde 



