MUIDEN MALEJSCI1E WOORDENLIJST. 



69 



k e k o (1 o q (/?), zie : këdoq kckëlah (S) = 

 bi(j)'asë (5). 



këkibang; e. s. v. vogelverschrikker 

 op de rijstvelden. 



kekingking; huilend, jankend van 

 honden 



këkigrë (/?), nangkaw kigraw (S): 

 e. s. v hoorn. 



kekittr = kinttng-kinttng. 



kekoedaw (5); de houten klampen 

 heneden en aan weerszijden van eene 

 huffelkar enz. 



k ë k o e p a q ; e. s. v. vogelverschrikker 

 op de rijstvelden. 



kekoenang; gliinvlieg. 



k e k o e (w) ' a t ; e. s. v. vogelverschrikker- 

 op de rijstvelden. 



kekoe(w)'aq = gënggam. 



këkoq (B), këko'aq (S) 1= gënggam; 

 Il den inhoud eener vrucht met een' vinger 

 uithalen, (/). 



këkogrr (S) = koekoo;r. 



këlaboe; grauw, aschkleurig, grijs. 



këladi; e. s. v. plant met eetbaren 

 knol; soorten daarvan zijn: këladi: djoepi: 

 mapo^r; moebon ; nangkaw (5); nibong: 

 pati 'itam; sëlasi'h (B), sëlast'ah (5); 



rawang. 



këlaha</r (B), këla'aor (5) ; tekelahagr 

 (B), [tëkëla'agr (5)], voor den dag gekomen, 

 in eens te voorschijn gekomen, zooals iets 

 dat in keel of neus zit. 



këlahi; bekëlahi, vechten, plukharen. 



keiara; I donker, duister, zwart van 

 den nacht, de zon, de maan van haar 

 laatste tot eerste kwartier, de oogen ; 

 këlam kabot, stikdonker; këlani roemë (B), 

 [roemaw (5)] of këlam boeloe, schemer- 

 donker; 



II verdwenen van personen ; 



UI këlam këlam, onduidelijk zichtbaar 

 van ver verwijderde voorwerpen ; 



IV këlam pagi (S), e. s. v. kleine »sëra*ot" 

 (zie dit woord), door het Sërawajsch meisje 

 ook als amulet gebezigd tegen kwade in- 

 vloeden van geesten. 



këlam bang; tëkëlambang, afgespoeld 

 van aarde, grind, door hevigen regen. 



kela mint; vleermuis; soorten zijn : kë- 

 lambït : birtng; 'itam ; pott'h (B), [poti'ah (S)]. 



këlam boe; gordijn, bedgordijn 



këlam in; paar, bijv. man en vrouw, 

 huisgezin. 



këlandongan = kandong: II. 



këlang; zie: këlop. 



këlantong; dorre, gele bladeren, welke 

 nog niet zijn afgevallen. 



kelap; tëkëlap, vast inslaap; sëkelap: 

 boedaq; toe(w)e (B), toe(w)'aw(S), zie: 'ao/ri. 



këlapë [B), këlapaw (S), kokosnoot, 

 die goed rijp is wier bast reeds donker- 

 grijs van kleur is. 



k ë 1 a s a n g ; het vocht, dat uit een stuk 

 »kajoo lëban" of »kajoe mëgrrampojan" (zie 

 »kajoe"), druipt nahet ineen olieofpetroleum- 

 vlammetje te hebben verbrand, welk vocht 

 alsdan opgevangen wordt op een «parang" 

 (zie dit woord), of een stuk ijzer, dat speciaal 

 daartoe in het midden eene uitholling heeft; 

 ngëlasang, de tanden met dat vocht bestrij- 

 ken, waardoor ze zwart glimmend worden. 



k ë 1 a s ë [B)\ voorschoft van een dier (J). 



këlat; samentrekkend, wrang; këlat 

 masam, wrang en zuur, zooals onrijpe 

 mangga. 



këlatoe; roet. 



këlawaj; waarmede de broeder zijne 

 zuster aanspreekt. 



k ë 1 a w in g ; zie : randë (B). 



këlë (B), këlaw(.S); aanstonds, weldra, 

 zoo met een. 



këlë hap (ook: krkëlëbap); slaan met 

 pooten en vlerken, spartelen, zooals een 

 dier, dat pas geslacht of aangeschoten is. 



