MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



77 



schudden, bewegen als water in een flesch, 

 in een glas. 



kibar; I ngibarka(n) een' toorls door 

 been en weer zwaaien la(en opvlammen; 



II kibar bali (/?), kort snijden van gras 

 met »parang" of met een «pëdang boeloh", 

 eerst van rechts naar links dan van links 

 naar rechts ; heen en weer zwaaien hetzij 

 met een toorts, hetzij met een zwaard of 

 stok enz. (J); zie »parang" en pëdang. 



kibt'l; ngib*t, knijpen met de nagels. 



kibor: dikihorka(n), in iets kleverigs 

 rondgewenteld. 



kidang; kidang kidang; iemand, die 

 door een ongeluk getroffen wezenloos ter 

 neder zit, niets meer ter harte nemend. (./). 



kidaq = kajaw. 



kidaw; links, linkerzijden. 



kidjah (/?); doorweekt zijn van den 

 grond. (/). 



kidjang; ree; een middelmatig soort 

 van hert met ongetakte hoorns; soorten 

 zijn: kidjang: beloekagr; goenong ; këki- 

 djangan; (grvvd. kidjang ?) hel verschijnen 

 van de menstrua tijdens beginnende zwan- 

 gerschap. 



kidjap (B): ngidjap pitts banh'ngan; 

 uitroej) bij hel dobbelspel als men «veine" 

 heeft. 



kidjtng; e. s. v. zoetwatermossel. 



ki(j)*amat; de opstanding. 



ki(j)'ambang; e. s. v. lotus; soorten 

 zijn: ki(j)'aH)hang : barot djale (i?) ; boen ge 

 (B), boengaw (S); boedaq; djalë (ƒ?); 

 djawoh (B); gi(j)'amon; ki(j)'ambang dja^ri; 

 e. s. v. eendenkroos. 



k i (j) ' a n ; dusdanig, zoodanig ; seki(j)'an ; 

 zoo (zooveel, zoo weinig enz.); doe(w)ë (B), 

 [doe(w)'aw (5)] ki(j)'an, twee maal zooveel 

 enz. ; sëki(j)*an lamë (//), [lamaw (S)], 

 [ook : sëmbaq 'iloe lamaw (S)] ; zoo lang 

 (van tijd). 



kikt'1; teen van eene kip, eend; de 

 voet bij den enkel. 



kiktr; vijl; kikt'r 'alos, fijne vijl in 

 gebruik bij het «dahong", (zie dit woord). 



kikigr; I = kik*r; II kikj'grran = 

 kegril. 



kikis; ngiki's I afkrabben, afschrapen ; 

 II afstrijken van een overvolle «koelak" 

 (zie dit woord), met een stuk hamboe 

 («pëngilus"). 



kik/ tan (B) = këgrtt. 



kilah = kinah. 



kilam = kimot. 



kilan; span als maat; sëkilau lepas; 

 afsland van duim tot middenvinger langs 

 eene rechte lijn gemeten; sëkilan loeudjoq 

 (/?), [toendjo'aq (S)], afstand van duim 

 tot wijsvinger langs eene rechte lijn gemeten. 



kilang; ngilang, suikerriet persen voor 

 hel maken van «mams" (zie dit woord); 

 kilangan. suikerrietpers; këkilangan, een 

 ronddraaiend toestel van bamboe of rol tan 

 op het plein der doeson opgesteld om de 

 kinderen te leeren loopen. 



kilap; lëkilap = loepë (/?); ook: zich 

 vergist hebben. 



kilagrr; storten, uitstorten van het 

 vocht ; lëkila^rr, uitgestort, vergoten ; ook : 

 uit elkander, verstrooid liggen. 



k i 1 a t ; schitteren, blinken, bliksem, weer- 

 licht, weerschijn ; bëkilat kilalan, sterk 

 schitteren, blinken: kilal gadjah, bliksem. 



kilim = këiïm. 



kih'p; I lekilt'p, aan eene zijde over- 

 hellen bijv. van een vaartuig ; tëkiltp tengah 

 'agr\ (S), zie: 'agr'i ; 



II = tidmg. 



kiltq (#), kilt'aq (5); een kind op de 

 heup zittend dragen ; bëkiltq(tf), [bëkiti'aq 

 (5)], gindong 'ajam ; een kind wat nog Ie 

 klein is om op de heup zittend te dragen, met 

 beide beentjes bij elkander dragen en wel 



