MIDDEN MALEISCBE WOORDENLIJST. 



79 



denken, vermoeden, berekenen ; gissing, 

 meening; naar gissing ongeveer; kirenjë 

 (B), kirawnjaw (S); toch, eilieve, maar. 



kiri; links, linkerzijde. 



kigrih (/?), kwjn'ah (S), [ook: këritak 

 kërattk (5)], e. s. v. vogelverschrikker. 



kirt'k; I ngirtk, iets met een scherp 

 werktuig uilpeuteren; II (B), kili (S), 

 plaatje van klapperdop. waarmede de twee 

 koorden van de »tali 'ajam sabongan" (zie 

 »tali"), verbonden zijn; III kink djartng, het 

 overdwars doorboord stuk riet bevestigd aan 

 het boveneinde van een der opslaande palen 

 van de » djartng bnerong", (zie »djartng"). 



kirim; ngirtm, zenden van zaken; 

 kirtman, bezending, gezonden geschenk. 



kirtq (B), 1 = tjitjtt II; II kirt'aq 

 (S); kinq kinq (B), kin'aq kin'aq (S), 

 een vechthaan inz. voor hel gevecht op 

 borst en poot wrijven om hem te kal- 

 meeren, niet bevreesd te doen zijn. 



kir oh (B), kiro'ab (S); droog in een 

 pau roosten ; schroeien van vleesch in eene 

 heete pau, («/). 



ki o/rong; I half cirkelvormig; ook ge- 

 bruikt als hulp-telw. bij het opnoemen 

 van in stukjes gesneden kokosnoten ; II iets 

 rond uitsnijden oi' uithollen bijv. den hals 

 van een baadje, den inhoud van een kokos- 

 noot enz. 



kiroq (B), kiro'aq (S); ngiroq (B), 

 [ngiro'aq (S)] nampi; na hel wannen de 

 rijslkorrels op de wan op een hoop bij 

 elkander brengen door het heen en weer 

 bewegen van de wan. 



kisah; oorsprong, afkomst, afkomstig. 



kistt; I opschuiven, opschikken; II 

 kisillah ; «scheer je weg". 



kisor: I een weinig op zij duwen, 

 wegschuiven; 11 het heen en weer bewegen 

 in den mond van een pruimpje tabak. 



k isot; — kisor I. 



kitab; boek inz. van godsdienstigen ol 

 wetenschappelijken inhoud; kitab ka^/as, 

 een geschrift destijds voor en tijdens den 

 oorlog geraadpleegd. 



kite (B), kitaw (S); wij met insluiting 

 van den aangesproken persoon ; » ik", wan- 

 neer men uit de hoogte spreekt. 



kiUr (#); ngiltr penljang.. het dansen 

 om de »pentjang" bij »gawt(j)'ari", (zie 

 die woorden). 



kitjap; soja. 



kitjtq (B), kitjï'aq (5); ngiljtq (B), 

 ngitjt'aq (S), pralen, babbelen, kletsen; kitj/q 

 (/?), [kitjt'aq (S)] go'aq; opsnijden, bluffen. 



kitjoe; bedrog, list; ngitjoe, bedriegen, 

 oplichten; pengitjoe; oplichter. 



kitjoh (B), kitjo'ah (S) = kitjoe. 



kiwe (#), I oneven (./); Hkiwaw(S); 

 zie: kapaq. 



kobangan; buffel wed, modderpoel voor 

 buffels. 



kobaq; pellen, onlbolsleren, villen, 

 (zelden). 



k o d i ; een snees of twintigtal ; de twintig 

 bijv. el. 



koe bal; hel hout; ook: hel spint. 



koe b u's, kool; koe b/s sëlëpah ; eene 

 variëteit. 



koe b/t; een greep tusschen duim en 

 een van de vingers. 



koebong; I e. s. v. vliegeude vos met 

 gevlekte huid; soorten zijn: koebong: be- 

 lang; këlaboe; koebong tjëtjaq; vliegende 

 hagedis; II liëkoeboug; Lesbische liefde. 



koebon ga n; gezegd van eene worm- 

 stekige »dëori(j)'an" (zie dit woord), die 

 valt vóór ze rijp is. 



koedaj : eerst, even. 



koedap; telkens snoepen; [volgeus (./) 

 koedapan] ; kekoedapan, snoepachtig. 



koe de (B), koedaw (S); paard: hëkoedë 

 (B), bëkoedaw (5), te paard. 



