MIDDEN MALEISRHE WOORDENLIJST. 



85 



derd, integendeel; mits, tenzij, behalve, 

 maar; bëla'man, verschil, onderscheid. 



lajah = tjip»r (?). 



lajang; I mëlajang, zweven; II voort- 

 gejaagd in de lucht door den wind van 

 bladeren, vonken, stof enz. ; Mmelajangka(n) 

 majat, uitdragen van het lijk buiten de 

 doeson. 



lajar; zeil, (de namen der verschillende 

 zeilen zijn den Besemaher en Serawajer 

 onbekend); bëlajar, zeilen, uitvaren, onder 

 zeil gaan, reizen te water. 



lajaw = banjaq. 



lajoe; verwelkt, verlept, verwelken, 

 verleppen van bloemen en planten ; verzengd, 

 verschroeid van bladeren; ook slinken van 

 groenten (ƒ). 



la jong; I mëlajong lajong, horizontaal 

 heen en weer bewegen van de rechterhand 

 boven wierrook tijdens het »seram" (zie 

 dit woord); II heen en weer vliegen van 

 een vogel, voor hij gaat zitten («/). 



lajor; e. s. v. huidziekte. 



\a\ogr; mëlajoor, iets boven het vuur 

 houden om het te blaken, te zengen als 

 koffiebladeren, om daaruit de «kopida'on" 

 te trekken. 



lakan; laken (stof). 



lakap; melakap, schoonmaken van de 

 »'oemë (B)" met de »sëngkoe(w)*»Y' na 

 het »mandoq" (2?). 



lak ar; wat voor iets bestemd maar nog 

 niet bewerkt is ; onbewerkt materiaal ; 

 mëlakaor, bouwstoffen, materialen verza- 

 melen; zie ook sub.: sawah. 



laki; gehuwd man, echtgenoot; laki 

 laki, mannelijk; belaki bini 'anaq bëor'anaq 

 (S). het huisgezin. 



1 a k i n = la'm ; het grondwoord is 

 evenwel niet of weinig in gebruik daaren- 

 tegen zeer veel het afgeleide »melakinka(n)". 



lakoe; gang, loop, handelwijze, gedrag, 



manier, handel, wandel, in zwang zijn, 

 gangbaar zijn, in gebruik zijn, aftrek hebben, 

 van de hand gaan, aan den man brengen, 

 gewild zijn, marcheeren, goed gaan, ingang 

 vinden. 



laksanë (B), laksanaw (5); e. s. v. 

 boom ; soorten zijn : laksanë (/?), laksanaw 

 (S): koemng; mirah. 



lakse (B), laksaw (S); tienduizend. 



lalaj; zorgeloos, onachtzaam, afgetrok- 

 ken, zijn gedachten niet bij elkander heb- 

 bend, onverschillig, onoplettend. 



lalang; hoog rietgras; soorten zijn: 

 lalang: gadjah; selêgre (BV, seteo/raw (S). 



lalar; lëmëlalar, loopen zonder op iets 

 te letten ; ook : zonder schaamte (</). 



lal as; gew. verbonden met »palaq" (zie 

 dit woord); geheel kaal, zonder haar. 



la lat; vlieg, de gewone huisvlieg. 



laltq (B), lalis (S); zie »mantjtk". 



1 a 1 o e ; voorbij, gepasseerd ; voorbijgaan, 

 passeeren ; vervolgens, tot aan ; sëlaloe, 

 steeds, voortdurend, aanhoudend ; tëlaloe, 

 uitstekend, zeer. 



lalop; mëlalop, onanie plegen. 



laman; voorplein, plein van de » doeson"; 

 lëlaman = doeson laman; zie: doeson. 



lambaj; gevlochten »'anaw" bladeren aan 

 de «pëntjang" gehangen (zie die woorden); 

 lange afhangende jonge klapper- of andere 

 bladeren aan een' eereboog ; pëlambaj 'awaq, 

 gezegd van iemand, die van kleeren moet ver- 

 wisselen maar niets heeft dan oude vodden 

 en zich daarmede moet dekken. (J). 



lambajr; vel, blad; als hulptelwoord 

 gebezigd voor het aantal van papier, klee- 

 deren, manden enz. 



lambas; mëlambas, springen bijv. van 

 den eenen tak op den anderen zooals de apen. 



lambat; langzaam, lang toevend, veel 

 tijd behoevend, traag, talmend, laat, te laat; 

 lëlambat, zeer traag. 



