88 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



loopen ; mëlarika(n) boenh'ng, schaken, ont- 

 voeren; een der ceremoniën bij het koele 

 (B), [koelaw (S)], huwelijk. 



lart'q (B), lart'aq (5), I rij, streep, 

 reeks; belan'q (/?), belan'aq (S), in eene 

 rij naast elkander zitten; II melartq (B), 

 mëlart'aq (5), draaien op eene draaibank; 

 pëlartq'an (B), pelan'aq'an (5), draaibank. 



lasaq; woelen, onrustig zijn in den 

 slaap; gejaagd zijn. 



lasi; e. s. v. boom. 



1 a s o n g ; mëlasongka(n), iets doen door- 

 gaan bijv. een feest ; tot stand doen komen. 



latjaq; drassig, week, modderig, slik- 

 kerig, slibberig. 



latjaw (S); mëlatjaw, beploegen van 

 de »tënggalaw'an" (zie dit woord) over de 

 lengte van het veld. 



latj i; e. s. v. kastanje. 



la ton; I e. s. v. zeeschildpad ; II de 

 melkweg. 



la lor; mëlator, iets op een hard voor- 

 werp stuk slaan. 



lawaj'an; toestel, waarop gesponnen 

 garen gewonden wordt om er strengen van 

 te maken. 



la wan; tegenpartij, tegenstander, weder- 

 gade, in strijd met; mëlawan, tegenstaan, 

 tegenweer bieden, zich verzetten tegen. 



la wang; deur, ingang van de doeson; 

 de vaginamond. 



la(w)'ong; melawong = goehok (B). 



la(w)'or; zie: pandjang. 



lebah; honigbij. 



lëbaj; gew. lëbaj lëbaj, mooi, knap van 

 uiterlijk inz. van jonge meisjes. 



lëban; e. s. v. boom, welks hout tot 

 dezelfde doeleinden gebezigd wordt als de 

 kajoe me^rampojan, (zie: kajoe). 



lëban g; mëlëbang, uitkappen van hel 

 geboomte langs een' te beschaduwden 

 weg. 



lëbap; ngëlëbap lëbap, spartejen als 

 eene geslachte kip, («/). 



leb ar; afgeloopen, geëindigd, van een 

 feest, van een hanenklop enz. 



lëbat; dicht, dicht bijeen, van het loof 

 der boomen, den regen, bloemen en vruchten 

 op den boom enz. 



leln'h (B), lëbt'ah (S); meer, te veel, 

 over, overschot; lelebth (B), tëlëbfah (S), 

 vermeerderd, meer geworden, meer; tëlëbm 

 poelë (B), tëlëbt'ah poelaw (5), bovendien 



lebo'aq (S); mëlëbo'aq, voor den tweeden 

 keer omwerken van de natte rijstvelden 

 door de pooten van buffels. 



lëboe; zie toetogran. 



lëbong; mëlëbong, vruchten door 

 broeiing rijp laten worden. 



lëbongan; eene door »pëloepoh" (B), (zie 

 dit woord) ter hoogle van eene span omsloten 

 ruimte van 2 — 5 vaam in het vierkant, waarin 

 de koffiebessen bijeen worden geworpen 

 om ze tot ontbinding te doen overgaan. 



leboq (B), lëbo'aq (S); fijn, dun. 



lëbor; I plomp; klanknabootsend woord 

 voor het geluid, veroorzaakt door een groot 

 voorwerp, dat in het water of in de modder 

 valt ; II gesmolten van metalen ; melëbor, 

 smelten, omsmelten ; III mëlëbor, gelijk- 

 maken van twee ongelijke stukken grond (/). 



1 ë d j a n g ; mëledjang = lari ; (het woord 

 wordt in de spreektaal zelden gebezigd). 



lego e; mug. 



1 ë k a h ; bëlëkah (ook : mëlëkah), bevuild, 

 bemorst, met slijk; ook: hier en daar door 

 bloedvlekken bemorst. 



lekam; I vouw van papier; II mëlëkam, 

 splijten, uit elkander splijten. 



lëkang; reet, kloof; gebersten van de 

 huid, van voeten, die dan aan 't etteren gaan. 



lëkap = raëndam. 



lëkaq; mëlëkaqka(n), afstroopen, af- 

 trekken, afvillen. 



