MIDDEN MALEISCBE WOORDENLIJST. 



89 



1 e k a g r ; e. s. v. vrij hooge ring ge- 

 vlochten van rotan, waarop men heele 

 pannen en potten zet, zoodia ze van het 

 vuur worden genomen ; soorten zijn : lëkaor : 

 (e)'ndap; laboe; lëkaor bisol; korfje van 

 rottan op de knie gebonden ter bescherming 

 van eene wond. 



1 ë k a t ; kleven, aankleven op iets of aan 

 iets blijven kleven of hechten ; mëlëkatka(n), 

 doen kleven, aan iets bevestigen. 



lekë (B), lëkaw (5); gescheiden, uit 

 of van elkander. 



lëki'q (B) = tjëtaq (B). 



leladi'ng; s heplepel van bamboe in 

 gebruik bij het omroeren van het beslag 

 van »doedoi", (zie dit woord). 



lelah; hijgen van vermoeienis. 



lëlajang; I vlieger; II zwaluw, die 

 de eetbare nestjes bouwt; soorten zijn: 

 lëlajang : boeja ; tadji ; tërong ; lëlajang 

 taraw (B) = taq këtaraw (B). 



lëlaja^r; verplaatsbaar scherm van 

 bladeren gebezigd bij het oogsten om zich 

 tegen de zonnewarmte te beschutten. 



lëlajoe'an = laorok. 



lëlakoe (grwd. lakoe?) = perangaj. 



lëlap; I het brengen van een' pandeling 

 tot den slavenstand als straf wegens het 

 plegen van overspel met de ecbtgenoole 

 van zijn meester; II ergens vol van zijn: 

 bijv. de tafel met goederen, de grond niet 

 water enz. (/) ; III lëlap 'oetang, met 

 schulden bedekt en van daar door zijn 

 schuldeischer tot alle werk gebruikt, («/). 



lela^roe (B), bëbao/ri (S) ; de vliegende 

 witte mier in den paartijd. 



1 ë 1 a w a ; spin ; lëlawa : dindmg, kamer- 

 spin; (ë)'ndjart'ng, groote spin, die kakker- 

 lakken aanvalt ; si(j)'amang ; tangkëo/roe(w)- 

 'ang, e. s. v. vergiftige spin. 



1 ë 1 ë d o n g ; voorwerp van » tjëndanë (B)" 

 hout in den vorm van een rijstblok met 



drie openingen, bij offermalen gebezigd ; 

 in de middelste opening wordt water ge- 

 daan, in de openingen aan weerszijde 

 daarvan respectievelijk een stukje katoen 

 met olie doortrokken en een stuk kurkema. 



lëlëkap; stil zitten met de armen op 

 den school. 



lëlibat; e. s. v. kapel; soorten zijn: 

 lëlibat: 'idjang ; 'itam; koentng; koerong; 

 'oelat; poh'h (B), pott'ah (S). 



lëli(j)'ë (B), lëli(j)'aw (5); fluitje van 

 een' padihalm; lëli(j)'ë (B), [lëli(j)'aw (S)] 

 beljoerong; fluitje van een' padihalm, met 

 een klapper- of suikerrietblad omwonden. 



lëloebon; fontanel; dekruinvanhet hoofd. 



lëlopaq; zie lopaq. 



lëlot; mëlëlot, den bast van de »keloj" 

 (zie dit woord) afstroopen. 



lëmah; slap, zwak; impotens. 



lëmang; gaar gekookte kleefrijst in 

 een bamboe geleding; mëlëmang, gaar 

 kooken van kleefrijst in een bamboe geleding, 

 een der werkzaamheden en feestelijkheden 

 vóór een »bimbang" ('agoq), (zie die woorden) 

 soorten van lëmang: lëmang: gëmoq (B), 

 gëmo'aq (S) ; malaw; pisang mam's; sërawë 

 (B), sërawaw (S); lëmang batoe; de met 

 steenen gevulde bamboezen cylinders die- 

 nende als zinkers bij het stelnet (kërakat). 



lëmaq; I smakelijk, lekker toebereid; 

 II lëmaq peo;rasi(j)'an [of lëmaq «jrasë grasi 

 (B), [o;rasaw o;rasi (5)], zich prettig, wei- 

 behaaglijk gevoelen. 



lëmao/r; geronnen bloed binnen of 

 buiten het lichaam ; (ook : 'obat lëmagr) 

 smeersel van geronnen bloed van hert of 

 rhinoceros om daarmede gekneusde, ver- 

 zwikte of gezwollen ledematen te wrijven. 



lëmas; I bij ongeluk in eene verkeerde 

 opening terechtkomen bijv. spijzen in den 

 neus; II (B), aangelegde tuin die onder 

 water loopt, (/). 



