94 



MIDDEN MALE1SCHE WOORDENLIJST. 



loelon; = goelong; loelonan, een rol 

 van 5 — 10 stuks zitmatten. 



loelon g; huilend kermen inz. van 

 honden ; maanblaffen. 



loei op; benaming van de kapas, vóór 

 dat ze geklopt is. 



loei o q (B), loelo'aq (5): mëloeloq (/?), 

 mëloelo'aq (S), met modder bestrijken van 

 het talud der sawah; gedurende eenigen 

 tijd in de modder leggen van dunne bamboe- 

 reepjes of biezen (te bezigen voor vlechtwerk) 

 om daaraan eene zwarte kleur te geven; 

 (na afloop van hel proces worden de reepjes 

 en biezen gedroogd terwijl de modder- 

 deeltjes, welke zich daaraan hebben gehecht 

 voorzichtig met een stuk bamboe of mesje 

 worden afgekrabd). 



loei os; 1 = loedos; II zie: »kajoe". 



1 o e m a j ; e. s. v. plant, waarvan de jonge 

 bladeren als toespijs worden genuttigd. 



loeruao/r = loemigr. 



1 o e m a l ; uiëloemat, iemand uitschelden, 

 den mantel uitvegen. 



loembe (B), loembaw (5); e. s.v. heester. 



loembong (B); e. s.v. »bakë" (i?) van 

 »pëloepoh" (B), vervaardigd, waarin eer- 

 tijds kruit werd gefabriceerd; zie: »bakë" 

 en »pëloepoh". 



loemigr; bëloemio/r ; vol besmeerd, be- 

 streken van het gelaat of de handen. 



1 o e m o q (B), loemo'aq (S) ; besmeerd ; 

 bezoedeld met. 



loemos = boelos. 



loemot; kroos, wier, schimmel, mos, 

 uitslag door de vocht; loemot: 'idjang; 

 kajoe; li(j)'ot; mossoorten. 



loempang; een opengesneden geleding 

 van de «boeloh (B), bëmban", (zie »boeloh") 

 of een uitgehold stuk hout, in den vorm van 

 een prauw, waarin garen rood wordt geverfd. 



loempat; I mëloempatka(n) 'ajtq (B), 

 ['ajt'aq (S)], het water in de waterleidingen 



der sawahs voeren; II mëloempalka(n) 

 moebongan, den nok van een huis opstellen ; 

 III springen ; pëloempatan = tjoerop. 



loempoh (B), loempo'ah (S), verlamd, 

 lam van leden. 



loempor; modder, slijk, slib. 



1 o e n a q ; zacht, week, los van den grond. 



loendang; I vruchtvleesch van den 

 »dë</ri(j)'an" (zie dit woord); II mëloen- 

 dang, splijten, kloven. 



loendjok; een houten in den grond 

 gedreven paaltje ter lengte van + 1 nieter 

 en van nagenoeg den omvang van den 

 pols, waaromheen bij festiviteiten gedanst 

 wordt. 



loendjor; I uitgestrekt, niet gebogen 

 van een been ; II landstreek, zelden district ; 

 loendjor »këlam", de këlamstreek; sëloen- 

 djor; landgenoot. 



loengaj; het gedeelte van sawah of 

 ladang, dat het eerst bewerkt of beplant 

 wordt. 



loenggoq (B), loenggo'aq (S) = 

 toempoq (B). 



1 o e n g s o r ; afnemen, verminderen, 

 slinken. 



1 o e n j a h ; mëloenjah, omwerken van de 

 natte rijstvelden door de pooten van buffels 

 in plaats van met den ploeg. 



loenjoh (Z?), loenjo'Sh (5), (ook: loe- 

 so'ah); versleten, inz. van kleedingstukken. 



loenjor I = loedos; 11 = djoengotl. 



loenjot (B), 'oenjot (5); mëloenjot (B), 

 ngoenjot (5); uitrekken, langer maken. 



loentang; tonvormig fuikje van fijne 

 bamboelatjes vervaardigd. 



loentjat; (gew. mëloentjat (më)'m- 

 balas), opspringen, terugspringen van veer- 

 krachtige lichamen. 



1 o e n t j o n g ; mëloentjong, wegsnijden 

 van een stuk van de hanekam van een' 

 vechthaan. 



