100 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



teren ; praatjes zonder slot of zin houden ; 

 onzin praten. 



m e r i n g iq (B), [gr woord : ringiq (f)] = 

 bëbinlangan, zie: bintang. 



raerka; toornig, toorn van God; gew. 

 mërka 'allah ta'ale (B), [allah la'alaw (S)]. 



mëroenggaj (B), rëmoenggaj (5); 

 e. s. v. boom, welks vruchten als groenten 

 worden gebruikt. 



m e r o n g (ook : mëgrong) ; door elkander 

 zwermen van eene menigte vliegen, hom- 

 mels enz., ook: het geluid daardoor ver- 

 oorzaakt. 



mësang; e, s v. klein roofdier, soorten 

 zijn : mësang : boelan ; koembang ; pënggal ; 

 përahoe; tënggalong; mësang moenë (B), 

 [moenaw (5)], geest van eene afgestorven 

 kraamvrouw, die als een «mësang" rond- 

 doolt en er op uit is kraamvrouwen te 

 kwellen. 



mesëbah; rozenkrans. 



mësëhor; alom bekend, beroemd, ver- 

 maard, ruchtbaar. 



mësektn; arm, behoeftig, 



m ë s i (B) ; ngëgrënan (5) ; I het onaan- 

 genaam gevoel aan de tanden, wanneer 

 men bijv. op ongare rijstkorrels bijt; II 

 padi van den bolster ontdoen door de korrels 

 te breken. 



mësigit (B); offerhuisje, kleiner dan 

 de »langgar" (zie dit woord) en op 4—5 

 rol steenen rustende. 



mësi(j)'ang; e. s. v. matten bies. 



mësi(j)'at; = këdi(j)'at. 



mësi(j)*oe; buskruit, salpeter. 



mësoemaj; e. s. v. werwolf. 



mësol; jonge opslag van den pinang- 

 palm. 



mëtaq; smakken met den mond onder 

 het eten. 



mëtjam; monster, soorl, model, proef. 



m ë t o e ; uitkomen ; voor den dag komen ; 



opkomen van hemellichamen ; opwellen uit 

 het hart. 



mi bar (ook: mëmibar); zich dwarre- 

 lend door elkander bewegen zooals eene 

 menigte vledermuizen in een grot; in de 

 lucht fladderen. 



raidang; loopen, gaan, op weg gaan. 



midja; tafel. 



m i d j a n ; grafsteen ; midjan toenggal, 

 naam toegekend aan de geesten van jon- 

 gelingen en jonge meisjes (deze personen 

 krijgen slechts één grafsteen en wel aan 

 het hoofdeinde). 



migë (B), migaw (S); wolk. 



mi(j)'ang; uaaldvormige vezels, zooals 

 aan jonge bamboe, welke eene branderige 

 jeukte veroorzaken. 



mi(j)'ot; zie: ngi(j)'ot. 



mih'ng; e s. v. boom, die oliehoudende 

 noten levert, welke bij de spijsbereiding 

 worden gebruikt; mih'ng boejong; man- 

 netjes » mih'ng". 



iniloe = toerot. 



mimang (B), ragoe (<S); niet weten 

 wat men moet doen; hinken op twee ge- 

 dachten. 



mtmpi; droom; mtmpi tëlëbos (ook: 

 terabos këboemi) hard op droomen ; mt'mpi 

 tëmas, nachtmerrie; mtmpi mimpi(j)'an, 

 uiten van onverslaanbare woorden in den 

 droom; mëmtmpi(j)'an, benauwd en hardop 

 droomen. 



min; e. s. v. gras, dat als toespijs ge- 

 nuttigd wordt. 



mindjan (B) = dëni(j)'ë; het woord 

 wordt in de spreektaal niet gebezigd. 



minga^r; hevig tuiten van de 

 ooren. 



minggangan; een rond mandje of 

 korfje van de «boeloh bëmban" (B), (zie dit 

 woord) waarin tijdens het oogsten het 

 geoogste product wordt gedaan; minggangan 



